The beauty of a look in a park - with Valentina [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community and photography lovers, I hope you are all feeling great. Today I want to share with you some pictures I took in the last photo session a couple of days ago, being more specific last Saturday I decided to go with my friend Valentina (I have already done another session with her that I shared a couple of months ago) to a park near where we both live, so after agreeing and planning everything necessary, we had to go in the morning to take the pictures, so, without more to add I hope you like them.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, espero que todos se encuentren genial. El día de hoy quiero compartir con ustedes algunas fotografías que hice en la última sesión de fotos hace un par de días atrás, siendo más específico el sábado pasado que decidí ir con mi amiga Valentina (ya he hecho otra sesión con ella que compartí hace ya un par de meses atrás) hacia un parque cercano de donde ambos vivimos, por lo que luego de ponernos de acuerdo y planificar todo lo necesario, tuvimos que ir en la mañana para hacer las fotos, así que, sin más que agregar espero que les gusten.

The first thing I want to mention about these pictures is that they were taken in a park, this means that there is a lot of vegetation surrounding the place and as we took the pictures at 11 in the morning you can easily appreciate the intensity of the sun at that time, so the pictures were getting some very marked shadows, but I had the idea of using the built-in flash of my camera, something I never do, but this helped us to soften the shadows a little more and also to give more presence to Valentina and thanks to the sun in the background this made a pretty nice cut around Valentina.

Lo primero que quiero mencionar sobre estas fotografías es que fueron realizadas en un parque, esto quiere decir que hay mucha vegetación rodeando el lugar y como hicimos las fotografías a las 11 de la mañana se puede apreciar fácilmente la intensidad del sol en ese momento, por lo que las fotografías estaban quedando con unas sombras muy marcadas, pero se me ocurrió la idea de utilizar el flash integrado de mi cámara, algo que nunca hago, pero esto nos ayudó a suavizar un poco más las sombras y también a dar más presencia a Valentina y gracias al sol del fondo este hacía un recorte bastante lindo alrededor de Valentina.

I am going to be very honest, I don't like the idea of taking pictures at those hours because of the sun, but being very honest I was delighted with the result of the pictures, using the flash was wonderful and although many photographers say that the built-in flash of the cameras doesn't work at all, I must say that on this occasion it enhanced my pictures a lot, so I will try to continue including it when necessary and I need that increase of light. For the development of the photographs I only focused on balancing the lights and shadows between the model and the background, to maintain a compact and beautiful photograph.

Les voy a ser muy honesto, no me gusta la idea de hacer fotografías a esas horas por la razón del sol, pero siendo muy honesto quedé encantado con el resultado de las fotografías, utilizar el flash vino de maravilla y si bien muchos fotógrafos aseguran que el flash integrado de las cámaras no funciona para nada, debo decir que en esta ocasión potenció mis fotografías bastante, por lo que, intentaré seguir incluyéndolo cuando sea necesario y necesite ese aumento de luz. Para el revelado de las fotografías solo me centré en equilibrar las luces y sombras entre la modelo y el fondo, para mantener una fotografía compacta y linda de ver.

So far the publication, honestly taking pictures in nature is something that I'm loving, I feel that you can take advantage of different environments and get a little bit of play also to creativity, I still want to clarify that these are the first pictures and I'm still working on editing the rest and I hope to share some more soon. Thank you very much for stopping by for another day, see you next time!

Hasta aquí la publicación, sinceramente el hacer fotografías en la naturaleza es algo que me está encantando, siento que puedes aprovechar distintos entornos y sacarle un poco de juego también a la creatividad, igual quiero aclarar que estas son las primeras fotografías y todavía estoy trabajando en editar el resto y espero compartirles algunas más pronto. Muchas gracias por pasarse por aquí un día más. ¡Hasta la próxima!