The beauty of simplicity - with Daniela [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community and photography lovers, I hope you are having a great day. Today I want to share a second part of the session I did with my friend Daniela, a week ago I shared with you some of these pictures and today I want to share the rest, because although there were many pictures we did, I consider that the previous ones and these are my favorites, so I hope you like them as much as we do.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, espero que estén teniendo un excelente día. Hoy quiero compartir una segunda parte de la sesión que hice con mi amiga Daniela, hace una semana les compartí algunas de estas fotografías y hoy quiero compartir el resto, porque si bien fueron muchas las fotografías que hicimos, considero que las anteriores y estas son de mis favoritas, por lo que espero que al igual que nosotros les gusten también.

Although it is obvious when a person does not have experience modeling, as in Daniela's case, it is still impressive how quickly they can adapt to this situation. Normally, the most difficult thing is usually the pain that you feel when other people are watching you, but I think that once you overcome this in the first few minutes, the work is much more enjoyable, fun and you begin to forget about those other eyes that are only curious about what you are doing and at least in Daniela's case, this was what made her feel quite comfortable modeling in a square where people are constantly arriving.

Si bien es algo evidente cuando una persona no tiene experiencia modelando, como lo es el caso de Daniela, igual es impresionante lo rápido que pueden adaptarse a esta situación. Normalmente, lo más difícil suele ser la pena que se siente que otras personas te estén viendo, pero considero que una vez superado esto a los primeros minutos, ya el trabajo es mucho más ameno, divertido y empiezas a despreocuparte por esos otros ojos que solo sienten curiosidad por lo que estás haciendo y al menos en el caso de Daniela, esto fue lo que dejó que se sintiese bastante cómoda modelando en una plaza donde constantemente están llegando personas.

For these photographs I followed the same editing style as in the previous ones and the reason is more than obvious, because it was in the same place, but in these photographs we changed the perspective a little and also moving around the square, which perhaps took away a little of that cyan tone that predominated on the walls, but I think that in the same way the same style suits her quite well, because the little amount of cyan that is still seen in the photo is exploited with what is the protagonism of Daniela in each photograph and that subtle orange tone that is in her skin.

Para estas fotografías seguí el mismo estilo de edición que en las anteriores y la razón es más que obvia, porque fue en el mismo lugar, pero en estas fotografías fuimos cambiando un poco la perspectiva y también moviéndonos alrededor de la plaza, lo cual nos quitó quizás un poco de esa tonalidad cian que predominaba en los muros, pero considero que de igual manera el mismo estilo le queda bastante bien, porque en la poca cantidad de cian que se sigue viendo en la foto se explota con lo que es el protagonismo de Daniela en cada fotografía y esa tonalidad naranja un tanto sutil que hay en su piel.

Without anything else to add, I hope you find these portraits as interesting as the previous ones and that you notice the difference between the first pictures and these that were finalized at the end of the session. Thank you very much for stopping by for another day, Happy day!

Sin nada más que agregar, espero que encuentren estos retratos igual de interesantes que los anteriores y que se note esa diferencia entre las primeras fotografías con estas que fueron finalizando la sesión. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí. ¡Feliz día!