The birthday girl and her dress - with Yenifer [Eng/Esp]

Greetings, dear friends of the community and photography lovers, I hope you are all having a great day. Last week I told you that soon I would be sharing the pictures I liked the most of the whole session with Yenifer and the day has arrived. I think there will be no need to explain why these are my favorite pictures, just take a look at them, although I understand that it depends on taste as well. I think these are the best ones, so without anything else to add, I hope you enjoy them as much as we enjoyed taking them.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, espero que todos estén teniendo un excelente día. La semana pasada les comentaba que pronto estaría compartiendo las fotografías que más me gustaron de toda la sesión con Yenifer y ha llegado el día. Creo que no habrá necesidad de explicar por qué estas son mis fotografías favoritas, basta con que las vean, aunque entiendo que depende de gustos también. Considero que estas son las mejores, por lo que sin nada más que agregar, espero que las disfruten tanto como nosotros el haberlas hecho.

From each of the different changes of clothes that Yenifer had in mind, this seemed to me the most important, since it is tradition that the quinceañera wears a dress that symbolizes her transition from girl to woman, so for these photographs we focused on having a good light, take advantage of some spaces in the hotel that were perceived elegant to fit perfectly with her dress and I gave myself the task of making some striking photographs as far as creativity is concerned, which are the two that use the reflection to make a kind of double exposure in the photos.

De cada uno de los diferentes cambios de ropa que Yenifer tenía en mente, este me pareció el más importante, ya que es tradición que la quinceañera utilice un vestido que simboliza como su transición de niña a mujer, por lo que para estas fotografías nos centramos en tener una buena luz, aprovechar algunos espacios en el hotel que se percibieran elegantes para que encajaran a la perfección con su vestido y yo me di a la tarea de hacer algunas fotografías llamativas en cuanto a creatividad se refiere, las cuales son las dos que utilizan el reflejo para hacer una especie de doble exposición en las fotos.

For the development it was a simple job. As I explained in previous posts, I focused on making Yenifer stand out, giving a little more light to both the environment, as well as her dress to make it more striking. I had to make some corrections in the background, because although the place where we did is beautiful, it has certain details that obviously with the passage of time will be noticed, but that did not prevent it from being the perfect place for the photographs. I also added two photographs of Yenifer with her father, because I thought they were quite nice and framed the love of a father for his daughter.

Para el revelado fue un trabajo sencillo. Como bien explicaba en las anteriores publicaciones, me centré en hacer destacar a Yenifer, dar un poco más de luz tanto al entorno, como también a su vestido para que se notara más llamativo. Tuve que hacer ciertas correcciones en el fondo, porque si bien el lugar donde hicimos es precioso, tiene ciertos detalles que evidentemente con el paso del tiempo se van notando, pero eso no impidió que fuese el lugar perfecto para las fotografías. También añadí dos fotografías de Yenifer junto a su padre, porque me parecía que eran bastante lindas y enmarcaban el amor de un padre hacia su hija.

Without anything else to add, thank you very much for taking the time to view the pictures, as always it is a pleasure to share my photos in this beautiful community, see you next time, dear friends of the community!

Sin nada más que agregar, muchas gracias por tomarse el tiempo de ver las fotografías, como siempre es un gusto compartir mis fotos en esta hermosa comunidad. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!