Urban photography with Daniela [Eng/Esp]

While I was editing these pictures today I got memories of that day and how much fun I had taking pictures with Daniela (she doesn't like to be called by her full name but since she won't read this, I have the luxury of doing it, hahaha) and the funny thing is that the day after that session at the same time, she was already in another country, she told me that's why we did the session, because we had been trying to do it for a while and we couldn't, but it had to be that day or never and luckily we did it.

Mientras editaba estas fotografías el día de hoy me llegaron recuerdos de ese día y lo bien que la pasé haciendo fotografías con Daniela (no le gusta que la llamen por su nombre completo pero como no va a leer esto, me doy el lujo de hacerlo, jajaja) y lo más curioso es que el día siguiente de esa sesión a la misma hora, ya ella se encontraba en otro país, ella misma me dijo que justo por eso hicimos la sesión, porque teníamos un tiempo intentando hacerla y no se pudo, pero tenía que ser ése día o nunca y por suerte se logró.

Daniela was another one I took pictures of when I was just starting in this world a few years ago, but it was in a very spontaneous way, I was attending an event with the intention of taking pictures of the participants of the event and she was in the audience, at that moment I really liked the way she had her hair and I asked her if I could take some pictures, to which she accepted and that's how the moment happened, then a year and a half later we did this session that I show you today.

Daniela fue otra a la que le hice fotografías cuando apenas estaba empezando en este mundo hace pocos años, pero fue de una manera muy espontanea, yo asistía a un evento con intenciones de hacer fotografías a los participantes de dicho evento y ella estaba como público, en ese momento me gustó mucho la forma en que tenía su cabello y le pregunté si podía hacerle unas fotografías, a lo que aceptó y así se dio el momento, ya luego un año y medio más tarde hicimos esta sesión que les muestro el día de hoy.

We wanted to take advantage of as much time as possible so we took many pictures and in different locations, for the moment I only show you the first place where we started, but I will also share the rest of the places we went, what I liked most about changing places was that we had different results in the photographs and Daniela knew how to perform in each of these places, perhaps because it was not her first time modeling, she had already done it on other occasions and certainly also the attitude and confidence she shows in front of the camera gives her the necessary prominence.

Quisimos aprovechar el mayor tiempo posible por lo que realizamos muchas fotografías y en distintas locaciones, por el momento sólo les muestro el primer lugar donde empezamos, pero también iré compartiendo el resto de los lugares a los que fuimos, lo que más me gustó de cambiar de lugares fue que tuvimos distintos resultados en las fotografías y Daniela supo cómo desenvolverse en cada uno de estos lugares, quizás porque no era su primera vez haciendo de modelo, ya lo había hecho en otras ocasiones y sin duda también la actitud y seguridad que muestra delante de la cámara le da el protagonismo necesario.

These are the pictures I want to show you today, as I mentioned, I hope to share the rest soon, I just didn't want to saturate so much in the same publication. I hope you liked the pictures. See you next time. Happy day!

Estas son las fotografías que quiero mostrarles el día de hoy, como mencionaba, espero compartirles el resto pronto, sólo no quise saturar tanto en una misma publicación. Espero las fotografías les hayan gustado. Nos vemos en una próxima ocasión ¡Feliz día!