Urban portraits of myself as a model [Eng/Esp]

Greetings, dear photography lovers, how are you today? A couple of weeks ago I've been sharing some pictures of my friend Alejandra from a little outing we had to practice photography and modeling for each other, but I'm done with the pictures I did to Alejandra, so now it's time to share the pictures she did to me, I want to mention right away that I don't have much experience as a model, this is the second session they do to me, so I still don't end up connecting, but I hope you like these pictures just the same.

Saludos, queridos amantes de la fotografía, ¿cómo se encuentran el día de hoy? Hace un par de semanas que he estado compartiendo algunas fotografías de mi amiga Alejandra de una pequeña salida que tuvimos para practicar fotografía y hacer de modelo para el otro, pero ya terminé con las fotografías que le hice a Alejandra, por lo que ahora toca compartir las fotografías que ella me hizo a mí, quiero mencionar de inmediato que yo no tengo mucha experiencia como modelo, es más esta es la segunda sesión que me hacen, por lo que todavía no termino de conectar, pero espero que les gusten estas fotografías de igual manera.

These photographs were taken in a place that is very used by photographers, since it has a square quite close and there are interesting spaces that can be used in different ways if you have a little creativity, also, since we live in a place that is considered a village there is still not so much diversity, so you have to take advantage of what you have at hand. First, I took Alejandra's pictures, changing places and when I finished with her, it was my turn. Honestly, at first it is a little uncomfortable not being so used to being the one taking the pictures, but after a couple of minutes you get used to it and try to believe the story of being a model, haha.

Estas fotografías las realizamos en un lugar que es muy utilizado por los fotógrafos, ya que tiene una plaza bastante cerca y hay espacios interesantes que se pueden aprovechar de distinta manera si se tiene un poco de creatividad, además, ya que vivimos en un lugar que es considerado pueblo todavía no hay tanta diversidad, por lo que hay que aprovechar lo que se tiene a la mano. Primero, yo le hice las fotografías a Alejandra, cambiando de sitio y al terminar con ella, empezó mi turno. Honestamente, al principio resulta un tanto incómodo al no estar tan acostumbrado a ser al que le tomen las fotografías, pero luego de un par de minutos te vas adaptando e intentas creerte el cuento de ser modelo, jaja.

These photographs were taken in a place that is very used by photographers, since it has a square quite close and there are interesting spaces that can be used in different ways if you have a little creativity, also, since we live in a place that is considered a village there is still not so much diversity, so you have to take advantage of what you have at hand. First, I took Alejandra's pictures, changing places and when I finished with her, it was my turn. Honestly, at first it is a little uncomfortable not being so used to being the one taking the pictures, but after a couple of minutes you get used to it and try to believe the story of being a model, haha.

Estas fotografías fueron editadas por mí, ya que mi amiga Alejandra y yo tenemos estilos muy distintos y aunque me gusta mucho su trabajo fotográfico, igual quise colocar aquello que me define en mis fotografías. Utilicé distintos estilos en estas fotografías, ya que al principio no sabía realmente lo que quería en cada fotografía, por lo que fui probando y adaptándome según el lugar de las fotografías, por lo que el resultado fue algo interesante con una variedad de estilos en algunas fotografías y con esto me siento bastante contento.

So far this post, thank you very much for stopping by for another day. I want to repeat again that I'm not a model, so I hope you'll excuse me if I still lack experience, but I think I'm starting to like it, we'll see later. Happy day to all!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse un día más por aquí. Quiero repetir nuevamente que no soy modelo, así que espero me disculpen si todavía me falta experiencia, pero creo que me está empezando a gustar, ya veremos más adelante. ¡Feliz día para todos!