Urban portraits with my friend Alejandra [Eng/Esp]

There are certain places where I like to go from time to time to take pictures, sometimes they are usually intentional, but others are purely by chance and this was one of those reasons. I had planned with a friend to take pictures in a square as a practice, but we ended up moving to another place which can be seen in the pictures and although as I mentioned at the beginning, I have already taken pictures here, but I always try to use different perspectives and vary a little the compositions to take advantage of better things and that they look totally different from other pictures taken there.

Hay ciertos lugares a los cuales me gusta ir de vez en cuando a realizar fotografías, en algunas ocasiones suelen ser de manera intencional, pero en otras son por pura casualidad y esta fue una de esas razones. Había planificado con una amiga hacer fotografías en una plaza de manera de práctica, pero nos terminamos moviendo a otro lugar el cual se aprecia en las fotografías y aunque como bien mencionaba al principio, ya he hecho fotos aquí, pero siempre intento utilizar distintas perspectivas y variar un poco las composiciones para aprovechar mejores cosas y que se vean totalmente distintas a otras fotografías hechas allí.

The model this time is my friend Alejandra, who doesn't really consider herself a model, because there are very few times she is in front of a camera, she is a photographer, so she is used to be behind the camera capturing the moments, but as we wanted to practice some things and had no other models at hand, each one modeled for the other and although at first it is usually a little uncomfortable, little by little she was letting go, likewise I was directing some poses in a way that I considered that I could bring out her potential.

La modelo en esta oportunidad es mi amiga Alejandra, quien realmente no se considera modelo, porque son muy pocas las veces que está delante de una cámara, ella es fotógrafa, por lo que acostumbra estar detrás de la cámara capturando los momentos, pero como queríamos practicar algunas cosas y no teníamos otros modelos a la mano, cada uno hizo de modelo para el otro y aunque al principio suele ser un poco incómodo, poco a poco ella se fue soltando, de igual manera yo estuve dirigiendo algunas poses de manera que consideraba que podía sacar su potencial.

The editing style I chose was gold or brown tones, it seemed appropriate and managed to give a more interesting scenario, besides being one of the styles that I consider that define me as a photographer, as it is what I like to use for most of my photographs, although I am currently experimenting with different styles to have a greater variety, but I must say that I always like to return to what identifies me, so I hope you like these photographs as much as I do, being one of my favorites of this whole session with Alejandra.

El estilo de edición que decidí fueron los tonos dorados o marrones, me parecía adecuado y lograba dar un escenario más interesante, además de ser uno de los estilos que considero que me definen como fotógrafo, ya que es lo que más me gusta utilizar para la mayoría de mis fotografías, aunque actualmente me encuentro experimentando distintos estilos para tener una mayor variedad, pero debo decir que siempre me gusta volver a lo que me identifica, por eso espero que estas fotografías les gusten tanto como a mí, siendo unas de mis favoritas de toda esta sesión junto a Alejandra.

So far the publication, thanks for stopping by one more day. For this post I wanted to make different cuts in some pictures, to show how much can change what it conveys depending on the framing used and I couldn't decide on just one. I hope everyone is feeling great, Happy weekend!

Hasta aquí la publicación, gracias por pasarse un día más por aquí. Para esta publicación quise hacer distintos cortes en algunas fotografías, para mostrar lo mucho que puede cambiar lo que transmite según el encuadre utilizado y no podía decidirme por uno solo. Espero que todos se encuentren genial. ¡Feliz fin de semana!