Continuing with my series of posts of photographies of the coast of the Chilean city of Antofagasta, I present four images taken a few days ago, during my walks along the sea side.
Continuando con mi serie de fotografías de escenas marítimas de la ciudad chilena de Antofagasta hoy presento cuatro imágenes. Fueron tomadas hace unos días atrás durante mis paseos a lo largo del borde de la costa.
This first photo was taken after the sun set, when the sun was behind the horizon. The weak light was reflected on the ponds formed at the rocks in the beach. There is a cargo ship at the bay, which is a common scene in this area.
La primera foto corresponde a un atardecer. Al momento de la captura el sol estaba debajo del horizonte y la poca luz del ambiente se reflejaba en los pozos formados en las rocas de la costa. Como es usual se puede observar un buque de carga anclado en la bahía.
In the second photo you can see the ship swinging due to the waves. As you know I like the black and white format, so I show the b&w version of this photo.
La segunda foto muestra el barco balanceándose por el mar un poco agitado. Como saben me gusta mucho el formato blanco y negro. Por lo que muestro la imagen también en ese formato.
In the last photo of this post you can see the line of buildings in front of the shore. Note the rocky nature of the coast of the city.
En la última foto se aprecia parte de la serie de edificios que hay frente al mar. Observen lo rocoso que es el borde marítimo.
All the photos were taken with a Samsung Galaxy S20 and latter processed with Gimp.
Todas las fotos fueron tomadas con la cámara de un Samsung Galaxy S20 y posteriormente procesadas con Gimp.
I invite you to visit my recent posts: / Los invito a visitar mis posts más recientes:
Coloridos pulpos de peluche — Colorful little octopus plush toys,
Show us your best! — ¡Muéstranos lo mejor!.
