English:
There is full moon today, and it was quite visible at the end of the afternoon, when I took the photos that I show in this post. In the first image you can see the moon next to an office tower and at the background the arid hills that are at the east of the city of Antofagasta. I show the color and a black version of the photo.
Castellano:
Hoy hay luna llena y era bastante visible desde finales de la tarde, cuando tomé las fotos que muestro en este post. En la primera imagen pueden ver nuestro satélite natural al lado de una torre de oficinas de la ciudad y al fondo los áridos cerros que están al este de Antofagasta. Muestro tanto la versión en color original como la monocromática en blanco y negro.
The second photo was taken later at one of the parks of the city. You can see the image is tilted, this was intentional in order to have a better distribution of the space. I used a wide-angle lens for this photo. The full moon is at the background, next to the buildings.
La segunda foto fue tomada más tarde en uno de los parques de la ciudad. Como pueden observar la imagen está “torcida”, esto es claramente intencional para aprovechar el espacio disponible. En esta oportunidad usé un lente gran angular. La luna llena esta al fondo de la imagen, al lado de los edificios.
The photos were taken while I was walking along the city, I used the camera of my cell phone a Samsung Galaxy S20. I edited the images with Gimp.
Las fotos fueron capturadas mientras caminaba por la ciudad y la cámara que utilicé fue la de mi teléfono celular un Samsung Galaxy S20. La edición la realicé en Gimp.
Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the photos.
Gracias por pasearse por mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.
I invite you to visit my recent posts:
Los invito a visitar mis posts más recientes:
