// De vuelta con un post más de fotografía //
>_ Hola amigos y bienvenidos a un nuevo post de fotografía después de una semana sin subir una sola foto.
Sigo saliendo a correr cada vez que puedo y quisiera compartirles estas imágenes que tomé durante una de estas salidas.
Siempre tratando de equilibrar el entrenamiento físico y el encontrar algo interesante que capturar.
// Back with one more photography post //
>_ Hello friends and welcome to a new photography post after a week without uploading a single photo.
I keep going out for a run whenever I can and I would like to share with you these images that I took during one of these.
Always trying to balance physical training and finding something interesting to capture.
>_ Estas primeras dos fotos las tomé con la finalidad de capturar el paisaje típico del Valle de Mezquital, un paisaje semi-desértico con un cielo despejado y con muy poco vegetación.
>_ I took these first two photos in order to capture the typical landscape of the Mezquital Valley, a semi-desert landscape with a clear sky and very little vegetation.
>_ Después de correr cerca de 2 kilómetros en una planicie, llegué a un pequeño barranco y empecé a encontrar un poco más de árboles, donde me encontré este tronco caído al que le tomé unas cuantas fotos.
En lo personal, me gustó mucho la segunda imágen, ya que los rayos de luz que pasan a través de las ramas de los alrededores hacen que sea una foto muy interesante.
>_ After running about 2 kilometers on a plain, I came to a small cliff and began to find a little more trees, where I found this fallen log that I took a few photos.
Personally, I really liked the second image, since the rays of light that pass through the surrounding branches make it a very interesting photo.
>_ Uno de los dos arroyos que se encuentran al fondo del barranco y que hay que cruzar para llegar al destino.
>_ One of the two streams that are at the bottom of the cliff and that you have to cross to reach your destination.
>_ Una vista más del barranco.
>_ One more view of the cliff.
>_ Esta pequeña cascada era el objetivo de la salida. Un recorrido de apenas 6 kilómetros con un desnivel de 400 metros. Por la época del año, que es de sequía, la cascada no se ve con mucha agua, pero aún así es un gran lugar, con sombra y bastante fresco, ideal para retomar fuerzas para el regreso.
Eso es todo amigos, espero que les gusten las todas las fotos y espero pronto subir un nuevo post con mejor contenido. Un saludo.
>_ This little waterfall was the target of the output. A journey of just 6 kilometers with a drop of 400 meters. At the time of year, which is dry, the waterfall is not seen with much water, but it is still a great place, shady and quite cool, ideal to regain strength for the return.
That's all friends, I hope you like all the photos and I hope to upload a new post with better content soon. Greetings.