In diesem Sommer haben wir Urlaub in Schwerin gemacht. Da gehört ein Besuch des Schweriner Schlosses dazu, das majestätisch auf einer Insel im Schweriner See thront. Schlösser faszinieren mich schon immer, und das Schweriner Schloss ist eines der schönsten, die ich je gesehen habe.
This summer we went on vacation to Schwerin. This includes a visit to Schwerin Castle, which sits majestically on an island in Lake Schwerin. I've always been fascinated by castles, and Schwerin Castle is one of the most beautiful I've ever seen.
Nikon D7500 Nikkor 22mm ISO-100 F/8 1/400sek.
Bereits auf dem Weg dorthin kann man die ersten Blicke auf das Schloss erhaschte. Die goldenen Türme, die sich über den See erheben, und die umliegenden Gärten – alles wirkte wie aus einem Märchen. Als ich über die Brücke ging, die das Festland mit der Schlossinsel verbindet, wurde mir klar, warum dieses Schloss oft als das "Neuschwanstein des Nordens" bezeichnet wird. Es ist einfach atemberaubend.
You can catch your first glimpse of the castle on the way there. The golden towers rising above the lake and the surrounding gardens - everything seemed like something out of a fairy tale. As I walked over the bridge that connects the mainland to the castle island, I realized why this castle is often referred to as the 'Neuschwanstein of the North'. It's simply breathtaking.
Nikon D7500 Nikkor 48mm ISO-100 F/8 1/400sek.
Da wir das Schloss schon vor längerer Zeit besichtigt haben, führte uns der Weg zum Marstall des Schlosses, hier waren früher die Pferdestallungen der Herzöge und heute wird das Gebäude von einem Landesministerium genutzt.
Since we had visited the castle a long time ago, the path led us to the castle's stables. This used to be the dukes' horse stables and today the building is used by a state ministry.
Nikon D7500 Nikkor 18mm ISO-100 F/8 1/400sek.
Nikon D7500 Nikkor 80mm ISO-100 F/8 1/400sek.
Um der Tag abzurunden machten wir noch eine Schifffahrt über die See von Schwerin.
To round off the day we took a boat trip across the sea from Schwerin.
Nikon D7500 Nikkor 18mm ISO-100 F/8 1/800sek.
So konnte man einen wunderbaren Blick auf das Schloss von Wasser bekommen, für mich persönlich der schönste Anblick des Schlosses.
So you could get a wonderful view of the Wasser Castle, for me personally the most beautiful view of the castle.
Nikon D7500 Nikkor 26mm ISO-100 F/8 1/250sek.
Nikon D7500 Nikkor 32mm ISO-100 F/8 1/250sek.
