[EN/PT-BR] One of the most incredible natural pools in Fernando de Noronha (Brazil) | Uma das piscinas naturais mais incríveis de Fernando de Noronha (Brasil)

English [🇺🇸]

Hi everyone!

A few days ago I told you guys about a very beautiful place in Fernando de Noronha (Brazil). Today I'm going to talk about another wonderful place that belongs to this island.

_{Photo: Welcome to Atalaia beach.}

Fernando de Noronha has several natural pools, one of the most sought after by tourists is Atalaia, located in the territory of the Fernando de Noronha National Marine Park. To enjoy this natural pool, you must make an appointment in advance, as the pool does not accommodate many people at the same time.

_{Photo: Lemon shark very close to me.}

To reach to the Atalaia natural pool you need to walk a trail of approximately 20 to 30 minutes (faster people can easily cover the path in 15 minutes). When you arrive at the beach, you will see the pool that looks like a reflecting pool.

_{Photo: Reflections of the sky in the natural pool.}

There is a lot of marine life to be seen in this pool, it is a true marine nursery made up of different species of fish, sharks, octopuses, rays, among others. And you don't need to make an effort to see all these animals, they are very close to people.

_{Photo: A small school of fish typical of the region.}

However, I need to remember something very important. Atalaia beach is located in a geographic point on the island that receives a lot of trash from ocean currents. By the way, I have already collected a lot of plastic packaging from France, Morocco, China and other countries as well.

_{Photo: Bottle caps are common in the sand of this beach.}

That same day I collected a lot of plastic and put it in this bottle (which I also found there) to then dispose of it properly.

_{Photo: Plastic fragments collected by me.}

So let's think about how we dispose of the waste we produce in our region, as this same waste could appear on the other side of the world.

Aloha, see you soon!

---

_{About me
Physical education teacher, PhD student, content creator, bodysurfer and nature lover. Get to know me better here!}

_{My social networks:
Instagram: @parada.leticia
YouTube: Ela No Mar
LinkedIn: https://br.linkedin.com/in/leticia-parada-657883249}

---

Português [BR]

Aloha, galera!

Alguns dias atrás eu contei aqui para vocês sobre um lugar muito bonito em Fernando de Noronha (Brasil). Hoje vou falar sobre outro lugar maravilhoso que pertence à essa ilha.

_{Foto: Bem-vindo à praia do Atalaia.}

Fernando de Noronha possui diversas piscinas naturais, uma das mais procuradas pelos turistas é a Atalaia, localizada no território do Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha. Para desfrutar dessa piscina natural é preciso realizar agendamento prévio, pois a piscina não comporta muitas pessoas ao mesmo tempo.

_{Foto: Tubarão-limão muito próximo de mim.}

Para chegar até a piscina natural do Atalaia é preciso percorrer uma trilha de aproximadamente 20 a 30 minutos (pessoas mais rápidas conseguem facilmente percorrer o caminho em 15 minutos). Ao chegar na praia, você verá a piscina que parece como um espelho d’água.

_{Foto: Reflexos do céu na piscina natural.}

Existe muita vida marinha para ser contemplada nessa piscina, é um verdadeiro berçário marinho que é composto por diferentes espécies de peixes, tubarões, polvos, raias, dentre outros. E você não precisa se esforçar para ver todos esses animais, eles ficam muito próximos das pessoas.

_{Foto: Um pequeno cardume de peixes típicos da região.}

No entanto, preciso lembrar algo muito importante. A praia do Atalaia está localizada em um ponto geográfico da ilha que recebe muito lixo advindo de correntes oceânicas. A propósito, eu já coletei muitas embalagens plásticas francesas, marroquinas, chinesas e de outros países também.

_{Foto: Tampas de garrafa são frequentes na areia desta praia.}

Nesse mesmo dia eu coletei muitos plásticos e fui colocando nessa garrafa (que também encontrei lá) para depois destinar adequadamente.

_{Foto: Fragmentos de plásticos coletados por mim.}

Então vamos pensar em como descartamos o lixo que produzimos em nossa região, pois esse mesmo lixo pode aparecer do outro lado do mundo.

Aloha, até a próxima!

---

_{Sobre mim
Professora de educação física, doutorado em andamento, criadora de conteúdo, bodysurfer e amante da natureza. Clica aqui pra me conhecer melhor!}

_{Minhas redes sociais:
Instagram: @parada.leticia
YouTube: Ela No Mar
LinkedIn: https://br.linkedin.com/in/leticia-parada-657883249}