Sometimes I think. Every morning when I wake up to a new day, it's as if I've created a new person inside myself, taking on new thoughts and new characters. Let me tell you why I think this way. Life surprises us with so many different things every day; it forces us to behave in ways that we might not even recognize ourselves in. Of course, I also have certain rules that I foresee in the course of life. I know my limits. And I stop when I need to. Because every person, like me, should have dignity and points where they say "stop." Today, I want to talk about what it means to be honorable.
Bazen düşünüyorum. Her sabah yeni bir güne uyandığımda, içimde yeni bir insan yaratmışım gibi, yeni düşüncelere ve yeni karakterlere bürünebiliyorum. Neden böyle düşündüğümü de hemen söyleyeyim. Yaşam bize her gün o kadar çok farklı sürprizlerle geliyor ki; kendini bile tanıyamacak davranışları yapmaya zorluyor. Elbette benim de yaşamın çizgisinde öngördüğüm bazı kurallarım var. Sınırlarımı biliyorum. Durmam gereken noktalarda da duruyorum. Çünkü benim gibi her insanın bir onuru ve dur dediği noktaları olmalıdır. Bugün onurlu olmak ne demektir? Bu konu ile ilgili konuşalım istiyorum.
We often include the words "honorable" or "honor" in our social media posts. While this might seem effective in our posts, do all individuals truly exhibit honorable and principled behavior as they claim? In real life, being honorable or acting honorably is a struggle that individuals create within themselves.
Çoğu zaman sosyal paylaşımlarda kurduğumuz cümlelerin arasına onurlu olmak ya da onur kelimelerine koyarız. Paylaşımlarda etkili gibi dursada acaba gerçekten söylediği gibi herkes onurlu ve karekterli davranışlar sergiliyor mu? Gerçek hayata baktığımız zaman onurlu olmak ya da onurlu davranabilmek, kişilerin kendi iç dünyasında yarattığı bir mücadeledir.
I'm sure everyone has felt wronged at some point in their lives. Sometimes nobody wants to see us. Or we don't get the reward for our efforts. At those moments, we feel sad and heartbroken. In such situations, I usually choose to remain silent. I tell myself, "Never mind." This is actually a voice of dignity that I've created within myself, coming from the depths of my heart.
Eminin herkes hayatının belirli dönemlerinde haksızlığa uğradığını düşünmüştür. Bazen kimse bizi görmek istemiyor. Ya da vermiş olduğumuz emeklerin karşılığını alamıyoruz. O anlarda üzülüyoruz ve kalbimiz kırılıyor. Böyle durumlarda ben genelde susmayı tercih ediyorum. Kendi kendime boşver diyorum. Bu aslında benim kendi içimde yarattığım ve yüreğimin derinliklerinden gelen onurluluk sesidir.
Being honorable doesn't mean shouting every time you're wronged. Sometimes, silently leaving a situation where you've been wronged and going your own way can be an example of an honorable stance. This is actually a way of controlling your inner anger. People don't have to stay where they are right. Sometimes, walking away might be the right thing to do.
Onurlu olmak her haksızlığa uğradığınızda bağırmak anlamına gelmemelidir. Bazen haksızlığa uğradığınız ortamdan sessizce ayrılarak kendi yolunuza gitmek, onurlu bir duruş örneği olabilir. Bu aslında bir nevi içinizdeki öfkeyi dizginlemenin bir yoludur. İnsanlar haklı oldukları yerde de kalmak zorunda değildir. Bazen çekip gitmek yapılması gereken en doğru hareket olabilir.
Being honorable means being able to make a difference in an environment with your own individual abilities and ideas, without infringing on the rights of others. This is precisely the effort to achieve success without allowing yourself to be exploited or hurting others. But can everyone achieve this? While it may seem difficult, there are those who succeed. Even on this platform, those who are very successful are immediately noticeable.
Onurlu olmak, başkalarının haklarına girmeden, kendi bireysel yetenek ve düşünceleriyle bir ortamda fark yaratabilme örneğini gösterebilmesidir. Bu tam olarak, kendinizi ezdirmeden başkalarını incetmeden başarıya ulaşabilme çabasını göstermektedir. Peki herkes bunu başarabilir mi? Çok zor gibi görünse de bunu başaran kimseler var. Hatta bu platformda bile çok başarılı olanlar hemen fark ediliyor.
Throughout my life, I've come to understand this better and better: In every area where you protect your honor, your respectability steadily increases. Sometimes, when I make a mistake, I stand in front of the mirror and talk to myself. If I can talk to myself without averting my eyes, it means I've learned my lesson. In some of my mistakes, I try to console myself by saying, "I tried my best." This gives me a certain amount of peace.
Ben hayatım boyunca şunu daha iyi anlıyorum. Onurunu koruduğun her alanda saygınlığın da giderek artıyor. Bazen hata yaptığımda aynanın karşısına geçip kendimle konuşurum. Eğer aynada gözlerimi kaçırmadan konuşabiliyorsam dersimi aldım demektir. Yaptığım bazı hatalarda, ben elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım diyerek teselli bulmaya çalışıyorum. Bu da bana bir nebze de olsa huzur veriyor.
Even small things can reveal aspects of our character. Let me start with small things. When you promise to meet someone, be there exactly on time. When you see people who seem to be in a difficult situation, ask them if they need help. Even if you are in a very difficult position, try to give truthful answers to the questions directed at you. If you can truly do these things, we can say that being honorable has become a part of your nature. Take care.
Küçük ama bazı davranışlarımız bile bizim karakterimizi ele verebiliyor. Küçük şeylerden başlayayım. Birine buluşmak için söz verdiğinizde orada tam saatinde olun. Zor durumda hissettiğiniz insanları gördüğünüzde onlara yardıma ihtiyacı olup olmadıklarını sorun. Çok zor durumda kalsanız bile size yöneltilen sorularda doğru cevabı vermeye çalışın. Eğer gerçekten bunları yapabiliyorsanız, onurlu olmak sizin doğanızın bir parçası haline gelmiştir diyabiliriz. Sağlıcakla kalın.