When I asked my dear loyal readers to send me some photos to demonstrate the capabilities of Luminar Neo, the response was pretty quick. I chose the first image from @krakonos' article.
Když jsem vyzval své milé věrné čtenáře k tomu, aby mi poslali nějaké fotky, na kterých bych mohl demonstrovat schopnosti programu Luminar Neo, odezva byla poměrně rychlá. Z článku od @krakonos jsem si vybral první obrázek.
As a first step, I chose the cropping. It seemed to me a good composition to choose a square format, flanked on both sides by houses, with the sky dominating and the sphere of the gasholder at the intersection of the thirds.
Jako první krok jsem zvolil ořez. Jako dobrá kompozice mi připadalo zvolit čtvercový formát, lemovaný z obou stran domy, kde dominantní bude obloha a kde koule plynojemu bude na průsečíku třetin.
The sky dominates this composition. But the sky in this picture is not very interesting. The solution is to replace this sky with a different one. Is it a fake? In documentary photography it is a fake, but in fine art photography we can adapt reality to our own.
Replacing the sky is a tedious job with layers and masks in regular graphic editors. But with Luminar Neo, it's a matter of a few clicks.
The app can identify where the sky is in the original photo, remove it, and replace it with another. The new sky can be manipulated, scrolled, adjusted for brightness, saturation, "fogginess" and so on.
V této kompozici je dominantní obloha. Ale obloha na tomto snímku není až tak zajímavá. Řešení je nahradit tuto oblohu jinou. Je to podvod? U dokumentárních fotek to je podvod, ale u výtvarných fotek si můžeme realitu přizpůsobit podle svého.
Výměna oblohy je v běžných grafických editorech zdlouhavá práce s vrstvami a maskováním. Ale my máme Luminar Neo, kde je to záležitost pouhých pár kliků myší.
Aplikace dokáže sama identifikovat, kde je na původní fotce obloha, dokáže ji odstranit a nahradit jinou. S novou oblohou lze manipulovat, posouvat, nastavovat jí jas, sytost, "mlhavost" a tak podobně.
There is another disturbing detail in the photo: when we take pictures of houses and tilt the camera upwards, we get converging lines. We can leave them as they are, as if to enhance the sense of perspective, or we can flatten them. There's a simple tool in Luminar to do that, and there's even a button we can use to have it automatically straightened.
Na fotce je ještě jedna rušivá drobnost: když fotíme domy a nakloníme foťák směrem vzhůru, dostaneme sbíhající se linie. Můžeme se rozhodnout je tak ponechat, jako že podpoříme dojem perspektivy, nebo je můžeme srovnat. V Luminaru je na to jednoduchý nástroj a je tam dokonce tlačítko, kterým to můžeme nechat srovnat automaticky.
Finally, I tweaked the brightness, contrast, and color vibrancy a bit more, and this is the result. It took me much less time to work on this than it did to write this article.
Na závěr jsem ještě trochu doladil jas, kontrast a živost barev, a toto je výsledek. Práce na něm mi trvala výrazně kratší dobu, než napsání tohoto článku.
Vlastně až těsně před publikací mě napadlo, že ta nová obloha vypadá jako ruská vlajka. Ale už to měnit nebudu 😁😁
Changing the sky is so easy in Luminar Neo that it is sometimes tempting to abuse the tool to the point of absurdity. We'll do that in the second photo, but first let's try some other tools. As a first step, I'm going to cut the building out of the photo, leaving only the forest with the night sky.
Výměna oblohy je v Luminar Neo tak jednoduchá, že to někdy svádí zneužívat tento nástroj až do absurdnosti. Uděláme to i v druhé fotce, ale před tím si zkusíme i jiné nástroje. Jako první krok oříznu z fotky budovu a nechám jen lesík s noční oblohou.
I don't want overhead powerlines in the photo. What about it?
In a movie, the Czech genius Jára Cimrman shouts out to an Italian inventor, "Try it without wires, dear Marconi!", inspiring him to invent the wireless telegraph. In Luminar Neo, we have a tool that removes wires with the click of a mouse.
Na fotce nechci trolejové vedení. Co s tím?
V jednom filmu volá český génius Jára Cimrman na italského vynálezce: "Zkuste to bez drátů, milý Marconi!" a inspiruje ho tím k vynálezu bezdrátového telegrafu. My máme v Luminar Neo nástroj k odstranění drátů jedním klikem myši.
Now we can replace the beautiful velvety blue sky with... a star-spangled sky with the Milky Way like in a B-movie sci-fi.
Krásnou sametově modrou oblohu teď můžeme nahradit třeba... hvězdnatým nebem s Mléčnou dráhou jako z béčkového sci-fi filmu.
I still feel like there's something missing. That is, when you shoot a night scene with light sources such as street lamps, and you use a wide aperture and a long exposure time, you get rays on the lights. This is a natural phenomenon caused by the design of the iris lens. However, cell phones have different lens designs that do not cause this phenomenon. Fortunately, there is Luminar Neo with its Magic Light tool that can achieve the same effect, again with just a few mouse clicks.
Ještě mám pocit, že tomu něco chybí. Totiž, když fotíte noční snímek, na kterém jsou zdroje světla, jako třeba pouliční lampy, a použijete vysokou clonu a dlouhý čas, na světlech se vám objeví paprsky. Je to přirozený jev a je to způsobené konstrukcí objektivu s irisovou clonou. Mobilní telefony však mají jiné konstrukce objektivu, kde k tomuto jevu nedochází. Naštěstí je tu Luminar Neo se svým nástrojem Magic Light, kterým se dá dosáhnout stejného efektu, opět jen na několik kliknutí myši.
Thank you for reading this far. The purpose of this article was to show off some of the tools in Luminar Neo in a fancy (and maybe even a little over the top) way. I usually use them for more subtle edits, but here I took it to the extreme 😁.
Díky, že jste dočetli až sem. Účelem tohoto článku bylo ukázat několik nástrojů z aplikace Luminar Neo, a to efektním (a možná i trochu přehnaným) způsobem. Většinou ho tedy používám k decentnějším úpravám, tady jsem si troufnul i na extrém 😁
Luminar Neo můžete získat na webu společnosti http://skylum.com Je to placený software, ale jeho cena je velmi příjemná (podle konfigurace a aktuálních slev obvykle mezi jedním a dvěma tisíci Kč). Vzhledem k tomu, co ten program dokáže a jak je s ním snadná práce, je to pro mě jednoznačná volba.
Kromě toho, Skylum je ukrajinská firma, která mimo jiné podporuje ukrajinské ozbrojené síly v boji za svobodu a nezávislost Ukrajiny.
A jestli chcete, abych se v některém dalším díle "vyřádil" i na vašich fotkách, pošlete mi je sem do komentáře.
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions I would appreciate it if you would throw them in the comments box
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
