I once wrote that photos of the Moon are unnecessary. The Moon is always the same, and therefore the photos of the Moon are the same, one like the other. But when I saw the Moon in the first quarter last night on a clear sky, I still could not resist. That Moon has some magical power or something...
Kdysi jsem psal, že fotky Měsíce jsou zbytečné. Měsíc je pořád stejný, a tedy i fotky Měsíce jsou stejné, jedna jako druhá. Ale když jsem včera večer viděl na jasné obloze Měsíc v první čtvrti, stejně jsem neodolal. Ten Měsíc má nějakou kouzelnou moc nebo co...
I took a photo with ISO 800, time 1/320 s, aperture 6.3
Which are approximately similar parameters as if I were taking a photo of some object in daylight. Even though it does not look like it, the Moon is quite bright. So even though it is a deep night, we photograph the Moon with similar settings as in broad daylight.
However, the sky around the Moon is dark. It is actually not completely dark, there are clouds on it and there is a mist around it. But with the settings as on the first photo, we will not see anything around the Moon, there is only pitch-black darkness.
The second photo is taken with ISO 1600, time 1/25 s, aperture 6.3
You can see the clouds, you can see the colored mist around the Moon, but the Moon itself is hopelessly overexposed.
Fotil jsem s ISO 800, čas 1/320 s, clona 6.3
Což jsou přibližně podobné parametry, jako kdybych fotil nějaký objekt na denním světle. I když to tak nevypadá, Měsíc svítí poměrně silně. Takže i když je hluboká noc, Měsíc fotíme s podobným nastavením, jako za bílého dne.
Okolo měsíce je však temná obloha. Ona vlastně není úplně temná, jsou na ní mračna a je na ní mlžný opar. Ale s nastavením jako na prvním snímku z toho nic neuvidíme, kolem Měsíce je jen černočerná tma.
Druhý snímek je focený s ISO 1600, čas 1/25 s, clona 6.3
Jsou vidět mračna, je vidět barevný opar kolem Měsíce, ale samotný Měsíc je beznadějně přepálený.
How do you deal with the fact that the Moon is good-drawn and the sky too? Well, just by combining these two shots. And here's the problem. I've made several attempts, but none of them looked natural. So I'll wait for the full moon, which is supposedly easier - it should be next week.
On the last photo I described several interesting places. I looked for them on the map of the Moon on astrostrona.pl, and hopefully I didn't make too many mistakes :)
Jak si s tím poradit, aby byl prokreslený Měsíc i obloha? Vlastně jen tak, že se tyto dva snímky spojí dohromady. A tady je problém. Udělal jsem několik pokusů, ale žádný nevypadal přirozeně. Takže si počkám na úplněk, se kterým je to prý lehčí - měl by být za týden.
Na poslední fotce jsem popsal několik zajímavých míst. Vyhledal jsem je podle mapy Měsíce na astrostrona.pl, a snad jsem se příliš nespletl :)
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions I would appreciate it if you would throw them in the comments box
Translated and formatted with Hive Translator by 