Statues in the streets don't always have to have the classic form of a figure on a pedestal. Interesting works can also be found on the facades of houses. You just have to lift your head.
For example, the boy with the fish. Has anyone ever tried holding a live fish like that? And a predatory pike? Besides, the statue probably dates from a time when child nudity was taken lightly.
Sochy v ulicích nemusí mít vždycky takovou tu klasickou podobu nějaké postavy na podstavci. Zajímavá díla se můžou nacházet i na fasádách domů. Stačí jen zvednout hlavu.
Například chlapec s rybou. Zkoušel jste někdo takhle držet živou rybu? Navíc dravou štiku? Kromě toho, socha zřejmě pochází z doby, kdy se dětská nahota nebrala tak úzkostlivě jako dnes.
Atlases and caryatids are statues holding something. They usually show their muscles or other sensations.
Atlasové a karyatidy jsou sochy, co něco drží. Zpravidla dávají najevo své svaly či jiné vnady.
And with some of the reliefs it is not at all clear whom they are supposed to depict and why. There are also some attributes around the figure, but their meaning is unclear. Only from the package behind his back do I infer that he could be the patron saint of merchants or shippers. Since he is just lying there and doing nothing, he would be a patron of the Czech Post.
A u některých reliéfů vůbec není zřejmé, koho a proč mají zobrazovat. Okolo postavy se nacházejí i nějaké atributy, ale jejich význam je nejasný. Jen z balíčku za zády usuzuji, že by se mohlo jednat o patrona obchodníků či zasilatelů. Vzhledem k tomu, že se u toho moc nepřetrhne, tak to bude patron České pošty.
And this angel has also been through something. Just as animals get gray with age and people become bald, this angel also bears the signs of its age. Unlike the aforementioned ones, a sculptor restorer can help it.
A tento anděl už má taky něco za sebou. Tak jak zvířata stářím pelichají a lidé plešatějí, tak i na tomto andělu se jeho věk podepsal. Narozdíl od výše zmíněných mu může pomoci sochař restaurátor.
I think this decorative element is called a "cartouche". The face reminds me of a Czech actor, but I can't remember which one.
Tomuto zdobnému prvku se myslím říká "kartuše". Obličej mi připomíná jednoho českého herce, ale nemůžu si vzpomenout kterého.
Finally, two large sculptures entitled "Work" and "Thrift". Not surprisingly, they are located on a building that has housed financial institutions since time immemorial. Originally a savings bank, then a bank, then an insurance company, then a bank again, and now an insurance company again.
A na závěr dvě velké plastiky s názvy "Práce" a "Spořivost". Nepřekvapí, že se nacházejí na budově, kde od nepaměti sídlily finanční instituce. Původně spořitelna, pak banka, pojišťovna, znovu banka a v současnosti zase pojišťovna.
I captured these photos in two locations, and I didn't have to walk more than a few dozen meters. It may not be apparent at first glance, but the city is adorned with an abundance of small and large statues, sculptures, and decorative elements.
All you need to do is raise your head.
Tyhle fotky jsem pořídil na dvou místech a nemusel jsem ujít víc jak několik desítek metrů. Ono se to nezdá, ale takových drobných či větších soch, plastik nebo zdobných prvků je ve městě nespočet.
Stačí jen zvednout hlavu.
Thank you for taking the time to read this post, if you have any questions, criticisms or suggestions I would appreciate it if you would throw them in the comments box
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)