Hi,
I wrote this post in two languages. In English and Slovak language.
People walk around the city and often do not even notice the small details that are around them, while making the city special and beautifying. I do not mean flowers and urban decoration. I come across architectural details that the artists of their time relied on so that we could admire them today.
Tourists will notice these details sooner than the people who live in the city.
I noticed them as I walked in Košice.
You just walk from foot to foot and look around. He doesn't just go soulless, he just perceives his surroundings.
He is passed by able-bodied men, women in nice dresses or miniskirts. Why not? It's warm summer weather.
The camera on your neck is waiting for your opportunity. And it's here! The first photo is created. It is a coat of arms that stands out discreetly on one of the buildings.
A little further on, more and more photos are taken. One suddenly realizes that there are many beautiful architectural works around him.
It's hot and the man needs to rest for a while. He sits on a bench in the shade. But is it possible? Sculptures, masterpieces of medieval sculptors stand out nearby.
There is much more in the city of Košice, from which I present to you. It is definitely a place worth visiting and stopping for a while in this hectic world of ours, for example at the Košice Singing Fountain.
well thank you
Ľudia chodia po meste a často si ani nevšimnú malých detajlov, ktoré sú okolo nich a pritom obzvláštňujú a skrášľujú mesto. Nemám na mysli kvety a mestskú výzdobu. Narážam na architektonické detajly, na ktorých sa umelci svojej doby nadreli, aby sme ich dnes mohli obdivovať.
Turisti si tieto detajly všimnú skôr ako ľudia, ktorý v danom meste žijú.
Ja som si ich všímal pri mojej prechádzke po Košiciach.
Človek si kráča len tak z nohy na nohu a pozerá sa okolo seba. Nechodí len tak bezducho, práveže vníma svoje okolie.
Míňajú ho zdatný muži, ženy v pekných šatách, či minisukniach. Veď prečo nie. Je teplé letné počasie.
Fotoaparát na krku čaká na svoju príležitosť. A je to tu! Vzniká prvá fotografia. Je to erb, ktorý sa nenápadne vynimá na jednej z budov.
O kúsok ďalej vzniká ďalšia a ďalšia fotografia. Človek odrazu prichádza na to, že okolo neho sa nachádza množstvo krásnych architektonických diel.
Je horúco a čluvek si potrebuje na chvíľu oddýchnuť. Sadá si na lavičku do tieňa. Dá sa to ale? Neďaleko sa vynímajú sochy, majstrovské diela stredovekých sochárov.
V meste Košice, z ktorých fotky vám prezentujem sa toho nachádza oveľa viac. Je to určite miesto, ktoré sa oplatí navštíviť a na chvíľu sa zastaviť v tomto našom uponáhľanom svete, napríklad pri košickej spievajúcej fontáne.
Ďakujem