Hola. Buenas noches. Excelente semana.
Hello, good evening. Excellent week.
Creo que uno de los aspectos fundamentales del arte es transmitir, pero no transmitir, porque haya que transmitir, y ya de paso dejar que fluya una idea básica, que se desprenda de lo que visualmente una buena composición estética pueda generar. A nivel experimental no está mal. Quizás como hobby. Pero el arte va más allá, y la fotografía en si, no escapa de tal concepto, creo.
I think that one of the fundamental aspects of art is to transmit, but not to transmit, because it is necessary to transmit, and at the same time to let a basic idea flow, that comes from what visually a good aesthetic composition can generate. At an experimental level it is not bad. Perhaps as a hobby. But art goes beyond that, and photography itself does not escape from that concept, I think.
Específicamente, yo me atreví, hoy, a buscar, en el juego tan místico que se establece entre la tecnología y la naturaleza. Tal interacción me resulta fascinante, sobre todo por el nivel instintivo que mueve dicha conexión, para muchos sin alma.
Specifically, I dared, today, to look into the mystical game that is established between technology and nature. Such interaction is fascinating to me, especially because of the instinctive level that moves such a connection, for many without soul.
De ahí nació esta fotografía. Siguiendo el vuelo de esta mariposa, aterricé en un baño con una iluminación decadente y descubrí al detenerme a captar el momento de descanso de la mariposa, que la luz era tan neurótica como el vuelo del insecto. Los dos de alguna manera estaban rotos, pero se sostuvieron en ese instante. Sus almas estaban, de alguna manera, conectadas.
Hence this photograph was born. Following the flight of this butterfly, I landed in a bathroom with decadent lighting and discovered as I stopped to capture the butterfly's moment of rest, that the light was as neurotic as the insect's flight. The two were somehow broken, but they held each other in that instant. Their souls were somehow connected.
Título: Fragmento de alma
Técnica: Fotografía digital
Autor:
Title: Fragment of soul
Technique: Digital photography
Author: