Frozen Poetry [eng-esp]
Photography is a branch of art that documents moments of reality that generally go unnoticed. Reality is full of signs, of magical moments that activate an emotional language, awaken our ability to imagine, if we are able to educate our perception and look beyond what our everyday, systematic gaze can perceive.
La fotografía es una ramificación del arte que documenta momentos de la realidad que generalmente pasamos desapercibidos. La realidad se nos muestra cargada de señales, de momentos mágicos, que activan un lenguaje emotivo, despiertan nuestra posibilidad de imaginar, si somos capaces de educar nuestra percepción y mirar más allá de lo que puede llegar a percibir nuestra mirada cotidiana, sistemática
It is the photographer, then, who is in charge of finding these moments, these details, these angles, that we sometimes do not have the possibility of perceiving, when the accelerated rhythm of our lives dominates us. Nothing as great as stopping to observe these moments, immortalize them, and then share them. It generates something extremely valuable, in the soul of the artist, and in the soul of the viewer.
Es el fotógrafo, entonces, el encargado de encontrar estos momentos, estos detalles, ángulos, que no tenemos en ocasiones la posibilidad de percibir, cuando el ritmo acelerado de nuestras vidas nos domina. Nada tan grandioso como, detenerse, a observar estos momentos, inmortalizarlos, y luego compartirlos. Genera algo extremadamente valioso, en el alma del artista, y en la del espectador.
