Greetings from St.Petersburg, Russia! No magnolias in bloom here. Actually, the snow and ice havent all melted yet - but the 1st snowdrops already appeared a few days ago. It was a sunny day and I chose to walk out my 16-35mm 2.8L lens today... thinking about some architecture shots - but it all came to the streetphotos again, hehe. There were no 'wow-shots' today (all of these shots I captured today in the evening), but I got a lot of fun hunting it down, and simply walking. I didnt visit this part of my city for years! Now with my new job located here, I hope this could become a weekly or maybe even daily habit :=)
Здесь я фотографировал свет - не мог удержаться от соблазна. / Contra-light... no intresting special plot here, I just captured the frame fascinated by the magic lighting hour.
В метро / At the subway station.
Ничем не примечательный кадр - обычные пешеходы на улице. Обычно ты снимаешь "что-то", что-то интересное.. и в архиве нет фотографий такого вот "ничего" - обычного городского пейзажа, фиксирующего текущую сквозь город людскую пассажиромассу. // Nothing special about this shot: just pedestrians at the streets.
Some yards definitely have artists living in them! Here, any surface runs the risk of being blank paper - a catalyst for the creative process. One of the courtyards on Vsevolod Vishnevsky St., P.S.
В некоторых дворах определенно живут художники! Здесь любая поверхость рискует оказаться чистой бумагой - катализатором для креативного процесса. Один из двориков на ул. Всеволода Вишневского, П.С.
Little valuable photo,--against the light! - but I couldn't resist the temptation to take a picture of this bizarre wall of ducts, it's like a tree gnawed by woodworms...
Мало ценное фото,-- против света! - но я не поборол искушение сфотографировать эту причудливую стенку воздуховодов, она как дерево, погрызенное древоточцами...
An iconic scene that says a lot to the residents of my town: the employees of a fish mini-shop hang a poster announcing that "smelt has come to us" - a favorite seasonal (spring) fish (by the way, this fish smells like cucumbers :) The store owner (pictured right) came up to me and strictly made sure that I was an amateur photographer and was taking photos for personal use only. . that I wasn't some dangerous oversight organization that would muddy the waters, complain and "claim for issues".
Знаковая сценка, много говорящая жителям моего города: работники рыбного мини-шопа вешают постер, объявляющий что "к нам пришла корюшка" - любимая сезонная (весенняя) рыба (кстати, эта рыба пахнет огурцами :) Владелец магазина (на фото справа) подошел ко мне и строго удостоверился, что я фотограф-любитель, и делаю фото исключительно для личного пользования... что я не какая-нибудь опасная надзорная организация, которая будет мутить воду, жаловаться и "генерировать вопросы".
There's a sports facility sandwiched between the residential houses, apparently a remnant of the old days - a rarity and value today! Real estate here is very expensive, it's very difficult to compete with business centers and hotels... And the artists have turned this corner into a very pleasant and modern-looking place - it's nice to come in and just look, the eye relaxes! I first came across this place. Gatchina Street, P.S.
Между домов зажата спортивная площадка, видимо, остаток прежних времен - сегодня это редкость и ценность! Недвижимость здесь очень дорога, конкурировать с бизнес-центрами и отелями очень трудно... А художники превратили этот уголок в очень приятное и современно выглядящее место - приятно зайти и просто глядеть, глаз отдыхает! Я впервые наткнулся на это место. Гатчинская улица, П.С.
A garbage man (local janitor) riding a bicycle with paper collected for sale. What's special about this photo is that it was taken blindly, at a glance, with the camera "on its belly"-without aiming or composing. Alive as I don't know what. I love it!!!
Мусорщик (местный дворник), везущий на велосипеде собранную для продажи бумагу. Что особенного в этом фото - снимок был сделан вслепую, навскидку, с камерой "на животе" - без выцеливания и выстраивания композиции. Живой, как я не знаю что. Мне очень нравится!!
The area of the city where I was walking today - "Petrograd Side" - developed and was built up most in the 1890s-1910s, that is the time of flowering of "Art Nouveau" style - so, as you can guess, the vast majority can boast features of this style. Since "Art Nouveau" is my favorite style, I always take great pleasure in wandering these streets and admiring the houses. But it's very difficult to photograph them... even with a drone, and I don't have a drone. The width of the streets, uneven lighting (or lack thereof), shadows standing at car doors, locked doors... so many reasons. I usually only manage to get a good picture of individual elements of the decorations, alas.
Район города где я сегодня гулял - "Петроградская сторона" - развился и был застроен больше всего в 1890-1910-е годы, то есть время расцвета стиля "модерн" - поэтому, как вы можете догадаться, подавляющее большинство могут похвастать чертами этого стиля. Поскольку "модерн" мой любимый стиль, я всегда с большим удовольствием брожу по этим улицам и любуюсь на дома. Но сфотографировать их очень трудно... даже при помощи дрона, а дрона у меня нет. Мешают ширина улиц, неравномерное освещение (или его отсутствие), тени, стоящие у дверей машины, запертые двери... очень много причин. Обычно удается хорошо сфотографировать только отдельные элементы оформления, увы.
Such as the showcase of this shoe repair shop. It is designed without the use of modern advertising/printing technology. I really liked this advertisement, I'm sure that the shop is also good, where they cherish the traditions.
Такие, как витрина этой мастерской по ремонту обуви. Оформлена без использования современных рекламных / печатных технологий. Мне очень понравилась эта реклама, уверен что и мастерская тоже хорошая, где бережно хранят традиции.
Oh! I detected my best shot for today :P the next five minutes I spent photographing this lovely shadow-adorned firewall. / О! я увидел свой кадр, и следующие 5 минут провел фотографируя этот прелестный украшенный тенями брандмауэр.
I love this color contrast so much. Nothing special, but the light and color, again.
| location: | St.Petersburg, Russia | April 2021 | natural lighting |
| camera/lens: | Canon 5D | 16-35mm 2.8L | raw-conv. |
Thanks for visiting my blog!
All images taken by me, copyright (c) 