🇪🇸 Español
El Pentacon 135mm no corre.
No lo necesita.
Es de esos tipos que se sientan en la esquina del bar, observan a todos y esperan el momento exacto para hablar… o disparar.
Su teleobjetivo es un whisky largo: profundo, cálido y con un retrogusto que se queda.
Fabricado en la vieja Alemania Oriental, tiene esa mezcla de disciplina militar y poesÃa en voz baja.
No hace ruido, no alardea, pero cuando aprietas el obturador, la nitidez es como un cuchillo que corta el aire.
El desenfoque es suave, sedoso, como el humo de un cigarro que no te diste cuenta que encendiste.
Es pesado, sÃ, pero no le importa.
Un francotirador no necesita correr, solo necesita paciencia.
Y este lente espera… espera hasta que tú mismo te conviertas en la presa de tu propio encuadre.
🇬🇧 English
The Pentacon 135mm doesn’t run.
It doesn’t have to.
It’s the kind of guy who sits in the corner of the bar, watches everyone, and waits for the exact moment to speak… or to shoot.
Its telephoto is a long whiskey: deep, warm, and with an aftertaste that lingers.
Born in the old East Germany, it carries that blend of military discipline and low-voiced poetry.
It makes no noise, doesn’t show off, but when you press the shutter, the sharpness cuts the air like a knife.
The blur is smooth, silky—like the smoke from a cigarette you didn’t notice you lit.
It’s heavy, sure, but it doesn’t care.
A sniper doesn’t need to run; he only needs patience.
And this lens waits… waits until you become the prey in your own frame.
