Greetings friends, lovers of photography and the elements of nature. Sometimes the canvas of the sky presents us with admirable and beautiful works of art of cloud patterns with diverse shapes, dimensions and tonalities, which captivate the gaze of any observer. Each type of cloud and its characteristics also respond to specific weather conditions, so that they are messengers of the sky to know and forecast the weather at certain times.
Saludos amigos, amantes de la fotografía y los elementos de la naturaleza. En ocasiones el lienzo del cielo se nos presenta con admirables y hermosas obras de arte de patrones nubosos con diversas formas, dimensiones y tonalidades, que cautivan la mirada de cualquier observador. Cada tipo de nube y sus características responden además a condiciones meteorológicas específicas, de forma tal que constituyen mensajeros del cielo para conocer y pronosticar el estado del tiempo en momentos determinados.
On this occasion I want to present some of the latest photographs I have taken of clouds in the sky, obtained at different times, places and days. I hope you like each one of them and find them interesting.
En esta ocasión les quiero presentar algunas de las últimas fotografías que he tomado de nubes en el cielo, obtenidas en distintas horas, lugares y días. Espero que cada de una de ellas sea de su agrado y les resulten interesantes.
Rain clouds in which a rainbow-like arc of iridescent colors appears, due to the refraction of sunlight in the water droplets that causes the white light to be broken down into the different colors of the visible spectrum (the seven colors of the rainbow).
Nubes de lluvias en las cuales aparece un arco de colores iridiscentes, semejante al arcoiris, debido a la refracción de la luz solar en las gotas de agua que causa que la luz blanca se descomponga en los distintos colores del espectro visible (los siete colores del arcoiris).
Medium cloud formations (2 to 6 km altitude) tinged with the reddish colors of twilight at dawn. They usually portend possible rain in the afternoon.
Formaciones de nubes medias (2 a 6 km de altitud) teñida con los colores rojizos del crepúsculo en el amanecer. Suelen presagiar posibles lluvias en las tardes.
High vertical cumulonimbus clouds, generating heavy rain and thunderstorms, due to vigorous updrafts of warm and humid air in an unstable atmosphere.
Nubes de gran desarrollo vertical de tipo cumulonimbus, generadora de fuertes lluvias y tormentas eléctricas, a causa de vigorosas corrientes ascendentes de aire cálido y húmedo en una atmósfera inestable.
Altocumulus type clouds, developed in the middle levels of the troposphere. Their cobblestone appearance is due to the alternation of areas of rising and falling air. The cloudy patches correspond to the zones where the air rises and the vapor condenses, while the spaces between them represent the zones of descent and evaporation in the air. They are usually a sign of evening showers.
Nubes de tipo altocúmulos, desarrolladas en los niveles medios de la troposfera. Su aspecto empedrado se debe a la alternancia de zonas de ascenso y descenso del aire. Los parches nubosos corresponden a las zonas donde asciende el aire y se condensa el vapor, mientras que los espacios entre ellos representan las zonas de descenso y evaporación en el aire. Suelen ser señal de lluvias vespertinas.
High clouds at the base of which develop "breasts", accessory features of the cloud in the form of hanging pockets, representing the boundary between two air masses with different characteristics. The protuberances or "breasts" themselves are formed by the descent of cold, heavy air from the upper parts of the clouds away from the core of a storm.
Nubes altas en cuya base se desarrollan "mamas", rasgos accesorios de la nube en forma de bolsas colgantes, que representan la frontera entre dos masas de aire con distintas características. Las protuberancias o "mamas" propiamente se forman a causa del descenso de aire frío y pesado procedente de las partes altas de las nubes alejadas al núcleo de una tormenta.
Low clouds of the "stratocumulus asperitas" type, i.e., threatening-looking horizontal low cumulus clouds that form in areas far from a severe thunderstorm. They do not produce rain, but signal the distant presence of a developing storm.
Nubes bajas de tipo "estratocúmulos asperitas", esto es, cúmulos de nubes bajas en extensión horizontal de aspecto amenazante, que se forman en las zonas alejadas de una fuerte tormenta. No producen lluvia, pero señalan la presencia distante de una tormenta en desarrollo.
Clouds formed by the differentiated movement in wind speed between the upper and lower part of the cloud. In the upper part, as the wind moves faster, the clouds are inclined in the direction of its movement, producing a wavy appearance, as if it were the surface of the sea.
Nubes formadas por el movimiento diferenciado en velocidad del viento entre la parte superior e inferior de la nube. En la parte superior, al moverse más rápidamente el viento, las nubes son inclinadas en la dirección de su movimiento, produciendo un aspecto ondulatorio, como si de la superficie del mar se tratase.
Cirrus clouds, consisting of ice crystals due to their formation in the upper levels of the troposphere; tinged with the orange-reddish tones of sunset. They usually appear as remnants of storms and rainy weather systems.
Nubes de tipo cirrus, constituidas por cristales de hielo a causa de su formación en los niveles altos de la troposfera; teñidas con los tonos naranja-rojizos del ocaso. Suelen aparecer como restos de tormentas y sistemas meteorológicos lluviosos.
 | |