ENGLISH
Greetings to all the members of this photography-loving community.
All of you who know me, know that I don't like balloons, so you can imagine how much I suffered to take these pictures.
The funny thing is that when we came up with this session, I was the one who came up with the idea of filling the bathtub with balloons, to give a more festive and cheerful spirit to the photos.
Actually, my discomfort with the balloons was the least of the problems, the biggest obstacle we had was the small space of the place, it was uncomfortable and we could hardly move, neither the model nor me with the camera.
In the end, as I always say, you see the result of the photos, and you don't remember all the work that went into making them.
I hope you like the pictures, and as always, I wish you a happy day.
SPANISH
Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía.
Todos los que me conocen, saben que no me gustan los globos, así que se deben imaginar cuánto sufrí para hacer estás fotos.
Lo más curioso del.asunto, es que cuando ideamos está sesión, fui el que dió la idea de llenar la bañadera de globos, para darle un espíritu más fiestero y alegre a las fotos.
En realidad, mi incomodidad con los globos, fue el menor de los problemas, el mayor obstáculo que tuvimos fue el poco espacio del lugar, era incómodo y casi no podíamos movernos, ni la modelo, ni yo con la cámara.
Al final, como siempre digo, uno ve el resultado de las fotos, y no recuerda todo el trabajo que paso al hacerlas.
Espero que les gusten las fotos, y como siempre, les deseo un feliz día.
