ENGLISH
Greetings to all the members of this photography-loving community. I hope you are well in these last days of the year.
Today I bring you this very peculiar couple session, because both of them are not Cubans. They are medical students here in Cuba, they met, fell in love and are going to get married soon. The girl is Colombian, and the boy is from Bolivia. They wanted to have this photo session together, because they finished their studies and are going back to their countries, there they will get married and live together, and first they wanted to have a souvenir of the country where they met and fell in love.
They are very humble and simple people, that's why, instead of preferring photos in old Havana with convertible cars (something very common in foreigners), they preferred the tranquility of the Havana Forest, full of natural vegetation.
I enjoyed the complicity and chemistry they had as a couple, I really liked the relationship they had, not as expressive and passionate as we Cubans are used to, but very sentimental.
I used my 70-200mm lens, almost at its maximum aperture and focal length, to blur some of the background, and give prominence to them.
I hope you enjoy this session and I wish you a happy day.
SPANISH
Un saludo para todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía. Espero esten bien en estos últimos días del año.
Hoy les traigo esta sesión de parejas muy peculiar, porque ambos no son cubanos. Ellos son estudiantes de medicina aquí en Cuba, se conocieron, se enamoraron y se van a casar dentro de poco. La muchacha es colombiana, y el muchacho es de Bolivia. Quisieron hacerse esta sesión de fotos juntos, porque terminaron sus estudios y se van a sus países, allá se casarán y vivirán juntos, y antes querían tener algún recuerdo del país donde se conocieron y se enamoraron.
Son personas muy humildes y sencillas, por eso, en vez de preferir fotos en la Habana vieja con carros descapotables (algo muy común en los extranjeros), prefirieron la tranquilidad del Bosque de la Habana, lleno de vegetación natural.
Disfrute la complicidad y química que tenían como pareja, me agrado mucho la relación que tenían, no tan expresiva y apasionada como estamos acostumbrados los cubanos, pero si muy sentimental.
Use mi lente 70-200mm, casi en su máxima apertura y distancia focal, para desenfocar algo el fondo, y darle protagonismo a ellos.
Espero disfruten esta sesión y les deseo un feliz día.