Dnes bude následovat druhý pohled na 80. Mezinárodní folklorní festival ve Strážnici. Podíváme se na fotografie souborů z ČR.
Na festival nemůže přijet jakýkoliv folklorní soubor. Každoroční účast mají zajištěny jen soubory ze Strážnice, konkrétně soubory Danaj, Žerotím a Demižón. Tradičně jdou také v čele průvodu, který prochází ulecemi městečka vždy v sobotu v odpoledních hodinách.
Mám vždycky velký respekt k účinkujícím, kteří se tohoto průvodu účastní. Jít přibližně dva kilometry za plného, letního slunce, kdy teploty přesahují 30 stupňů celsia v lidových krojích, které nejsou moc vzdušné je opravdu heroický výkon. A k tomu ještě předvádět části vystoupení, které bývají i hodně fyzicky náročné.
Today we will take a second look at the 80th International Folklore Festival in Strážnice. We will look at photos of groups from the Czech Republic.
Any folklore group cannot come to the festival. Only groups from Strážnice, namely Danaj, Žerotím and Demižón, are guaranteed to participate every year. Traditionally, they also lead the parade that passes through the streets of the town every Saturday afternoon.
I always have great respect for the performers who take part in this parade. Walking about two kilometres in full, summer sun, when temperatures are over 30 degrees Celsius, in folk costumes that are not very airy is a truly heroic feat. On top of that, performing parts of the show, which can be very physically demanding.
Soubory z ostatních regionů České Republiky, musí projít kvalifikacemi, kdy po jednotlivých regionech jezdí zástupci Ústavu lidové kultury a hodnotí jejich program. Vybírají to nejlepší, co se během roku podařilo jednotlivých souborům nastudovat.
Takže ve Strážnici se pak sejde opravdová elita.
Takže se pojdmě podívat na fotografie zástuců jednotlivých regionů
Letos zde byly zastoupeny soubory ze Středních Čech, Jihočeského kraje, konkrétně z Chodska, které poznáte podle velké vlajky s černou psí hlavou. Bývali to v minulosti strážci hranic Českého království.
Soubory ze severní Moravy z Ostravy a mnoho dalších
Ensembles from other regions of the Czech Republic have to go through qualifications, when representatives of the Institute of Folk Culture travel to each region and evaluate their programme. They select the best of what each ensemble has managed to stage during the year.
So the real elite will meet in Strážnice.
So, let's take a look at the photos of the representatives of the individual regions.
This year, there were ensembles from Central Bohemia, the South Bohemia region, specifically from Chodsko, which you can recognize by the large flag with a black dog's head. They used to be the guardians of the borders of the Czech Kingdom in the past.
Ensembles from North Moravia from Ostrava and many others
Doufám, že se Vám dnešní příspěvek líbil. Je škoda že nejde přidat alespoň podbarvení lidivou hudbou, která na této akci zní prakticky ze všech stran. Ale fotografie alespoň ukáží rozmanitost a barevnost lidových krojů regionů České Republiky
Přeloženo pomocí DeepL Translate
I hope you enjoyed today's post. It's a pity that you can't add at least some folksy music, which sounds practically from all sides at this event. But the photos at least show the diversity and colourfulness of folk costumes of the regions of the Czech Republic
Translated by DeepL Translate