Dnes se podíváme znovu do Starého Města u Uherského Hradiště.
Nachází se tu totiž zahrada bonsaí, která patří k největším sbírkám v Evropě
(49°04'49.3"N 17°26'41.4"E)
uvidíte největší množství bonsají v celé střední a východní Evropě, jejichž stáří se odhaduje až na 300 let
Přijedeme na náměstí ve Starém Městě a už zdálky uvidíme budovu, která připomíná romatický zámeček
Today we will look again at the Staré Město u Uherské Hradiště.
There is a bonsai garden that belongs to the largest collections in Europe
(49°04'49.3"N 17°26'41.4"E) you will see the largest number of bonsai in all of Central and Eastern Europe, whose age is estimated to be up to 300 years
We will arrive at the square in the Old Town and from afar we will see a building that resembles a romantic castle
Vejdeme dovnitř, na nádvoří a otevře se nám pohádkový svět, plný botanických skvostů. Když si člověk představí, že některé jsou staré několik set let.....
We enter the courtyard and a fairytale world opens up to us, full of botanical gems. When one imagines that some are several hundred years old.....
Pan majitel se pěstování těchhle rostlin věnuje už třicet let a mimo muzea přednáší ještě laickým pěstitelům ve své víkendové bonsajové škole
Ve svém oboru dosáhl světové úrovně.
Některé z exponátů si můžete i zakoupit
The owner has been cultivating these plants for thirty years and, apart from museums, also lectures to lay growers in his weekend bonsai school
He has achieved world class in his field.
You can even buy some of the exhibits
Tato expozice rozhodně stojí za návštěvu. I když si nic nekoupíte, tak dokonalost těchto malinkých a přitom velice starých stromů a představa neskutečně precizní, dlouholeté práce, vás ohromí.
This exhibition is definitely worth a visit. Even if you don't buy anything, the perfection of these tiny yet very old trees and the idea of incredibly precise, long-term work will amaze you.
Přeloženo pomocí gemini.google.com
Translated by gemini.google.com