Jak jsem slíbil v minulém příspěvku, dneska se podíváme zpět do Moravské nové Vsi na výstavu modelářů. tenrokrát to budou lodě. Nebylo jich tu mnoho, ale když se podíváte na provedení plachetnic, nebo lodí Vikingů, na to detailní provedení lanoví a vesel.
Představte si to detailní zpracování jak jej děláte. Musí to být mravenčí práce.
As I promised in my last post, today we will look back to Moravská Nová Ves for the modelers' exhibition. this time it will be boats. There weren't many of them, but if you look at the design of the sailboats, or the Viking ships, the detail of the rigging and the oars.
Imagine the detailing as you do it. It must be painstaking work.
Then there were a few sailboats and one steamer, which probably had sails as additional propulsion. They were done in very nice colours
Taky ponorky tu měly své zastoupení
The submarines had a presence here, too.
Všemu vévodil Titanic ze stavebnice Lego, sestavený z 9090 dílků
The Titanic from the Lego set, assembled from 9090 pieces, dominated everything
No a nakonec křižník z druhé světové války USS San Francisco. Mimo jiné se zůčastnila i bitvy o Guadalcanal
And finally, the World War II cruiser USS San Francisco. Among other things, she took part in the Battle of Guadalcanal
Hned kousek od ní model torpédoborce USS Selfridge. Jako jedna z mála lodí nebyla potopena Pearl Harboru při napadení Japonci. Shromáždila se na něm posádka z několika zničených lodí a bránila přístav proti japonským letadlům
Right next to it is a model of the destroyer USS Selfridge. It was one of the few ships not to be sunk when Pearl Harbor was attacked by the Japanese. It gathered a crew from several of the destroyed ships to defend the harbor against Japanese planes.
Takže dnes je to zase všechno, příště se nechte překvapit. Mám tu ještě nekolik témat z této výstavy
Přeloženo pomocí DeepL Translate
So that's it again today, next time be surprised. I have a few more topics from this show
Translated by DeepL Translate