Minulý týden proběhl na letišti aeroklubu Břeclav další ročník leteckého dne. I tentokrát se bylo na co dívat. Sešlo se tu spousta letadel jak z České Republiky tak i ze zahraničí.
Jako první se mi nabídl dnes už hostorický transportní dvouplošník Antonov An 2. Když jsem byl ještě voják tak ještě aktivně sloužil v armádě a absolvoval jsem z něj mnoho seskoků padákem. I v noci.
Dnes je pořád používán pro sportovní výsadkáře. I tady z něj skákali parašutisté
Last week, another year's aviation day took place at the aeroclub in Breclav. There was a lot to see this time too. There were a lot of aircraft from the Czech Republic and abroad.
The first one I saw was the Antonov An 2 transport biplane. When I was still a soldier it was still actively serving in the army and I made many parachute jumps from it. Even at night.
Today it is still used for sport paratroopers. Paratroopers have jumped from it here
Také se zde objevila rarita, kterých létá už jen velmi málo, německý cvičný letoun Bücker Bü 131, který létal za druhé světové války
There was also a rarity, which very few fly anymore, the German Bücker Bü 131 trainer aircraft, which flew during World War II.
Také sportovní letadlo Zlín Z-526 L260
Also Zlin Z-526 L260 sport aircraft
Nebo krásně červené sportovní letadlo Zlin Z 226MS
Or the beautiful red sports plane Zlin Z 226MS
A toto byla opravdová krása. Letoun Beechcraft Model 18 (C-45H Expeditor) "Southern Comfort". Americké letadlo které v některých modifikacích sloužilo jako cvičné pro výcvik pilotů bombardérů za druho světové války. Tento konkrétní letoun, aspoň to říkal komentátor leteckého dne vozil také 34. amerického prezidenta Dwighta Davida Eisenhowera
And this was a real beauty. The Beechcraft Model 18 (C-45H Expeditor) "Southern Comfort". An American aircraft that, in some modifications, served as a trainer for training bomber pilots during World War II. This particular aircraft, or so said the air day commentator, also carried the 34th U.S. President Dwight David Eisenhower
No a další rarita historický letoun North American T-6 Texan v barvách Jihoafrického vojenského letectva SAAF
And another rarity, the historic North American T-6 Texan in the colours of the South African Air Force (SAAF)
Také letadlo Ryan PT-22 Recruit, které používalo americké letectvo za druhé světové války k základnímu výcviku pilotů bylo nádherné.
Also, the Ryan PT-22 Recruit aircraft used by the US Air Force during WWII for basic pilot training was beautiful.
Italský SIAI -Marchetti SF.260 (dnes Leonardo SF-260) je vojenský cvičný, nebo sportovní akrobatický letoun moderní provenience. Tady v německých barvách
The Italian SIAI -Marchetti SF.260 (today Leonardo SF-260) is a military trainer or sport aerobatic aircraft of modern provenance. Here in German colors
A nakonec britský De Havilland DH.82 Tiger Moth. Pochází ze třicátých let minulého století, z vojenské služby byl vyřazen až v padesátých letech minulého století, do té doby sloužil jako vojenský cvičný letoun pro základní výcvik. Dodnes se používá k rekreačnímu létání
Finally, the British De Havilland DH.82 Tiger Moth. Dating from the 1930s, it was retired from military service in the 1950s, until then it served as a military trainer for basic training. It is still used for recreational flying
Doufám, že se Vám fotografie z tohoto krásného dne líbily a těším se na Vaše reakce
Přeloženo pomocí DeepL Translate
I hope you enjoyed the photos from this beautiful day and I look forward to your reactions
Translated by DeepL Translate