A photographic walk along the Zadar seafront

Hello everyone!

Today I invite you on a photographic walk along the Zadar seafront. Actually, it was three walks on different days, with my final destination being the Old Town. Because this historic part of the city is situated on a small peninsula, it is surrounded by water on three sides. Practically the entire section between the old and new towns is one large port. And when there's sea and a port, there must be boats, yachts, and ferries. These are the main subject of my photos today.

_{[ PL ]}

Witam wszystkich!

Dzisiaj zapraszam na fotograficzny spacer morskim nabrzeżem w Zadarze. Właściwie były to trzy spacery w różne dni, gdzie docelowo szedłem na Stare Miasto. Ponieważ ta historyczna część miasta położona jest na małym półwyspie, to z trzech stron otoczona jest wodą. Praktycznie cała część pomiędzy starym i nowym miastem to jest jeden wielki port. A jak jest morze i port to muszą być różne łódki, jachty oraz promy. To one są dziś głównym tematem moich zdjęć.

From here, you can take ferries to various destinations, including other ports in Croatia and Italy. My friends and I took the ferry to Pula. We wanted a change from everyday driving. Traveling by large ferry across the sea is a bit different than traveling on a lake or river. It's much faster, and water constantly splashes against the windows.

Z tego miejsca można wypłynąć promem w różnych kierunkach, zarówno do innych portów w Chorwacji jak i do Włoch. Z przyjaciółmi wybraliśmy się promem do Puli. Chcieliśmy mieć odmianę od codziennej jazdy samochodem. Podróż dużym morskim promem przez morze jest trochę inna niż po jeziorze czy rzece. Płynie się zdecydowanie szybciej, woda cały czas ochlapuje okna.

You can also find many ads for sea trips offering dolphin watching in the Adriatic Sea. We didn't take advantage of this offer, but it would be nice to do so in the future.

Można tutaj również znaleźć sporo ogłoszeń morskich wycieczek oferujących obserwację delfinów pływających w Morzu Adriatyckim. My z takiej oferty nie skorzystaliśmy, ale fajnie by było w przyszłości to zrobić.