Las fotografías con humo tienen su encanto. Ya sea un Habano, una pipa, un cigarro, incluso una máquina de esas que existen para producir humo, logran que el personaje de tus retratos quede envuelto en un aire de misterio y sensualidad. Esta sesión la realicé a una amiga por sus 50 años. La idea de incorporar un tabaco encendido me pareció fascinante, sobre todo por la oportunidad de maridarlo con uno de los rones más exquisitos. Mi amiga (y modelo) estuvo a la altura todo el tiempo de los más experimentados Someliers, y sus fotografías demuestran que la actitud y seguridad en una misma son las armas más poderosas de cualquier mujer.
** **English Text****
Photographs with smoke have their charm. Whether it's a Habano, a pipe, a cigar, or even one of those machines that exist to produce smoke, they envelop the person in your portraits in an air of mystery and sensuality. I did this session with a friend for her 50th birthday. I found the idea of incorporating a lit tobacco fascinating, especially for the opportunity to pair it with one of the most exquisite rums. My friend (and model) was at the same level as the most experienced Someliers, and her photographs show that attitude and self-confidence are the most powerful weapons of any woman.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)