English / German

Intro

Today I invite you to take a look at my garden. The small flowers and shoots of the shrubs are now beginning to sprout and identifying the individual species is quite difficult at this stage for the inexperienced. For this reason, two puzzles are hidden in the article and the first correct solution will be rewarded with a 100% vote. (For each puzzle individually!) We are looking for the colloquial name and the Latin name.

Heute lade ich euch ein einen Blick in meinen Garten zu werfen. Die kleinen Blüten und Triebe der Sträucher beginnen nun auszutreiben und die Bestimmung der einzelnen Arten ist in diesem Stadium für Ungeübte recht schwierig. Aus diesem Grund sind zwei Rätsel im Artikel versteckt und die erste richtige Lösung wird mit einem 100% Vote belohnt. (Für jedes Rätsel einzeln!) Gesucht ist der umgangssprachliche Name und der lateinische Name.