English / German

Intro

My decision to explore only a small area of my vacation spot has really paid off. The small Zirmbach is slowly becoming a bigger and bigger stream that drives its water further and further down the valley. When post-processing the photos, it was primarily the color matching that made up the bulk of the work.

The 10-Stopper gray filter lets the color oscillate into the blue. With an increase in the color temperature by about 1000, the image will then have the same color as the briefly exposed one without a filter. I show both versions of each, also to make the effect of the long exposure clear. This can never be achieved with image editing programs.

Mein Entschluß nur einen kleinen Bereich meines Urlaubsortes zu erkunden hat sich wirklich gelohnt. Aus dem kleinen Zirmbach wird langsam ein immer größerer Bach der sein Wasser immer weiter talwärts treibt. Bei der Nachbearbeitung der Fotos war es vor allem der Farbabgleich, der den größten Teil der Arbeit ausmacht.

Der 10-fach Graufilter lässt die Farbe gerne ins Blau schwingen. Mit einer Erhöhung der Farbtemperatur um etwa 1000 wird das Bild dann farblich genauso wie das kurz belichtete ohne Filter. Ich zeige jeweils beide Versionen, auch um den Effekt der langen Belichtung klar zu machen. Mit Bildbearbeitungsprogrammen kann das niemals erreicht werden.