English / German

Intro

It gets dark quickly in the Alps because the sun is still high and disappears behind the mountains. Of course, that came as a surprise to me and I wasn't really prepared for it. Nevertheless, I managed to find a few motive. The former ran in front of the camera for me. Really good how they use the hard shoulder and only have eyes for the next tuft of grass.

In den Alpen wird es schnell dunkel, da die Sonne ja noch hoch stehend hinter den Bergen verschwindet. Für mich ist das natürlich überraschend und ich war darauf nicht so richtig gefasst. Trotzdem gelang es mir noch ein paar Motive zu finden. Erstere liefen mir förmilch vor die Kamera. Richtig brav wie sie den Seitenstreifen benutzen und nur Augen für die nächsten Grasbüschel haben.

The increasing cloud cover makes the light quickly diminish.

Die zunehmende Wolkendecke läßt das Licht schnell weniger werden.

The last long exposure of the day, a detail in the creek: f13 / 25 sec / 24mm

Die letzte lange Belichtung des Tages, ein Detailmotiv im Bach

A tripod is always good for taking pictures like this. Firstly, you are standing in the creek, and secondly, not too much can happen to the camera. But the most important thing is the orientation, who likes water that doesn't flow properly? It is impossible to subsequently determine the horizon here.

Um solche Bilder zu machen ist ein Stativ immer gut. Erstens steht man ja im Bach, und zweitens kann der Kamera dabei nicht so arg viel passieren. Am wichtigsten ist aber die Ausrichtung, wer mag schon Wasser das nicht richtig fließt? Hier nachträglich den Horizont zu bestimmen ist unmöglich.