English / German

Intro

The largest waterfall in Tyrol can be climbed directly. A few meters away from the free fall of the water, a metal construction has been erected to go down vertically with the water. That sounds dramatic and it is! My pictures should bring you directly into the action and let you participate, have fun!

Der größte Wasserfall Tirols lässst sich direkt begehen. Wenige Meter vom freien Fall des Wassers entfernt ist eine Metallkonstruktion errichtet worden um mit dem Wasser senkrecht nach unten zu gehen. Das klingt dramatisch und ist es auch! Meine Bilder sollen Dich direkt ins Geschehen bringen und teilhaben lassen, viel Spaß!

With the telephoto lens, it seems like a short walk, but each of these stairs has 20 steps. Again and again the water clouds blow over to us in very gentle breezes and give a little refreshment.

Mit dem Teleobjektiv scheint es nur ein kleiner Weg zu sein, aber jede dieser Treppen hat 20 Stufen. Immer wieder wehen die Wasserschwaden in ganz sanften Brisen zu uns herüber und geben eine kleine Erfrischung ab.

We are now at the beginning of the stairs, opposite is the platform I posted pictures of in the previous articles.

Wir befinden uns nun am Anfang der Treppe, gegenüber ist die Plattform zu sehen von der ich in den vorherigen Artikeln Bilder gepostet hatte.

Again a few stairs later. The power of the water is now clearly noticeable. It's getting louder and wetter.

Wieder einige Treppen später. Die Gewalt des Wassers macht sich nun deutlich bemerkbar. Es wird immer lauter und feuchter.

The picture goes practically vertically downwards, the suspension bridge in the far distance, always close to the waterfall, it is a tremendous experience!

Das Bild geht praktisch senkrecht nach unten, die Hängebrücke in weiter Ferne, immer knapp am Wasserfall entlang, es ist ein gewaltiges Erlebnis!

Looking up, the construction becomes clear, everything seems very solid and safe, fear does not arise during the whole hike. The large number of children and families also makes this clear.

Beim Blick nach oben wird die Konstruktion deutlich, alles scheint sehr solide und sicher zu sein, Angst kommt bei der ganzen Wanderung nicht auf. Die große Anzahl der Kinder und Familien macht dies auch deutlich.