English / German

Intro

On the second day of my journey, I first moved in the direction of uphill. At St. Sigmund, the Gleirschbach from a southern valley meets the Zirmbach, which is formed high up in the Sellrain valley just before Kühtai through other confluences. In this post we see the Zirmbach on its journey into the valley.

Am zweiten Tag meiner Reise habe ich mich zuerst in Richtung Bergauf bewegt. Bei St. Sigmund treffen sich der Gleirschbach aus einem südlichen Tal und der Zirmbach, der hoch oben im Sellraintal kurz vor Kühtai durch weitere Zusammenflüsse entsteht. In diesem Post sehen wir den Zirmbach auf seiner Reise ins Tal.

Zirmbach

The water masses are about the same in the two streams, but the Zirmbach is quite wild. As so often in my articles, we will see two versions of an image. With the long exposure pictures it gets really magical!

Die Wassermassen sind bei den beiden Bächen etwa gleich, allerdings geht es beim Zirmbach recht wild zu. Wir werden wie so oft in meinen Artikeln zwei Versionen eines Bildes sehen. Bei den lang belichteten Bildern wird es richtig magisch!