English / German

Intro

The last part of my little series about the visit to the Black Forest focuses again on small, inconspicuous details. With decreasing brightness, more light has to hit the sensor, either through longer exposure times or through a wider aperture. All images are taken at f/16 and the time has increased from 1/5 to 1/4 to 1/3 to 1/2 second. As a motif I took the Klemmbach near the village of Niederweiler. With that, the excursion into winter is over and spring can come!

Der letzte Teil meiner kleinen Serie über den Besuch im Schwarzwald konzentriert sich nochmal auf kleine unscheinbare Details. Mit abnehmender Helligkeit muß mehr Licht auf den Sensor treffen, entweder durch längere Belichtungszeiten oder durch eine offenere Blende. Alle Bilder sind mit Blende 16 aufgenommen und die Zeit hat sich von 1/5 auf 1/4 zu 1/3 bis hin zu 1/2 Sekunde verlängert. Als Motiv habe ich den Klemmbach in der Nähe der Ortschaft Niederweiler genommen. Damit ist dann der Ausflug in den Winter beendet und der Frühling kann kommen!