English / German

Intro

In the last part of the Munich airport we see the departure of the A380 with a spectacular encounter in the air.

Im letzten Teil vom Münchener Flughafen sehen wir den Abflug des A380 mit einer spektakulären Begegnung in der Luft.

Ready for Take Off

After aligning on the center line and after a very short holding, the engines roar and the colossus begins to move.

Nach dem Ausrichten auf der Zentrumslinie und einer sehr kurzen Standzeit heulen die Triebwerke auf und der Koloss beginnt sich zu bewegen.

After a few seconds the lift-off speed is reached and the front wheel is lifted into the air.

Nach wenigen Sekunden ist die Abhebegeschwindigkeit erreicht und das Vorderrad hebt sich in die Luft.

And soon afterwards the whole machine.

Und bald darauf die ganze Maschine.

From this great distance it seems to be easy to go up.

Aus dieser großen Distanz betrachtet scheint es mühelos nach oben zu gehen.

One goes the other comes. As you might suspect, another airline that we already know is approaching with a medium-sized jet. Now quickly take a closer look at the previous posts and type the name of the airline in the comments, the first one gets 3 HBD!

Der eine geht der andere kommt. Wie zu vermuten ist erneut eine uns bereits bekannte Fluglinie mit einem mittelgroßen Jet im Anflug. Jetzt schnell die vorherigen Posts nochmal genauer anschauen und den Namen der Fluglinie in die Kommentare tippen, der erste bekommt 3 HBD!

A great picture, with the A380 flying away and the arriving ...

Ein tolles Bild, mit dem davon fliegenden A380 und dem ankommenden ...

The first course change to the south takes place high above Munich. An impressive spectacle comes to an end and I make my way home.

Hoch über München erfolgt nun die erste Kursänderung in Richtung Süden. Ein beeindruckendes Schauspiel geht zu Ende und ich mache mich auf den Heimweg.