English / German

Intro

Today with a puzzle, maybe too easy, let's see.

Heute mit Rätsel, vielleicht zu einfach, mal sehen.

Air Dolomiti

The riddle is: When was the first flight of this aircraft? The correct answers within the first hour are shared equally 3 HBD. I wish you success!

Des Rätsels Frage ist: Wann war der Erstflug dieses Flugzeuges? Die richtigen Antworten innerhalb der ersten Stunde teilen sich 3 HBD zu gleichen Teilen. Viel Erfolg!

Embraer ERJ-195

This machine has been flying for Air Dolomiti for 2 years. At 12 years of age, it is significantly older than the plane in the riddle.

Diese Maschine fliegt seit 2 Jahren für Air Dolomiti. Mit 12 Jahren ist sie deutlich älter als das Flugzeug des Rätsels.

Incidentally, I've changed my position and am now on the eastern side of the northern runway. Here the planes fly directly over you.

Übrigens habe ich meinen Standpunkt gewechselt und stehe nun an der östlichen Seite der nördlichen Landbahn. Hier fliegen die Flugzeuge direkt über einen hinweg.

Another small private jet approaching for landing. Then it gets a little quieter and the highlight of the day is about to begin. More on this in the next post.

Noch ein kleiner Privatjet beim Landeanflug. Dann wird es etwas stiller und der Höhepunkt des Tages ist im Anrollen. Mehr dazu im nächsten Post.