English / German

Intro

About 15 km away from me there are the three large open enclosures for the bison from the Donaumoos. During the year I always try to take photos there to capture this attraction and prepare it for you. This time there are shots that aim straight into the eyes of the large animals. So you can stay with me at the fence and get in direct contact. Each animal has its own species and after a short time you can already tell them apart.

Etwa 15 km von mir entfernt gibt es die drei großen Freigehege der Wisente vom Donaumoos. Im Laufe des Jahres versuche ich immer wieder einmal dort Fotos zu machen um diese Attraktion einzufangen und für Euch aufzubereiten. Diesmal gibt es Aufnahmen die direkt in die Augen der großen Tiere zielen. Somit kannst du dich direkt mit mir am Zaun aufhalten und direkten Kontakt aufnehmen. Jedes Tier hat seine eigene Art und nach kurzer Zeit kann man sie bereits unterscheiden.

The more the horns are bent, the older the animal, 2 years old at the front and 3 years at the back.

Je mehr die Hörner gebogen sind desto älter ist das Tier, vorne 2 und hinten 3 jährig.

You shouldn't be near them in the wild within the 60 meter escape area, but that's not a problem here at the fence and they seem to develop a certain kind of curiosity.

Innerhalb des 60 Meter Fluchtbereichs sollte man sich in freier Wildbahn nicht in ihrer Nähe aufhalten, hier am Zaun ist das aber kein Problem und sie scheinen eine gewisse Art von Neugier zu entwickeln.