Sometimes, what happens every day usually goes unnoticed, but when you start to get in the habit of looking beyond, and also taking pictures while you are on the street, you realize that there are hundreds of interesting scenes in everyday life. These images that I share today, just appeared in front of me and told me something, that's why I felt the need to capture them.
A veces, lo que sucede todos los días suele pasar desapercibido, pero cuando empiezas a tener el hábito de mirar más allá, y también de hacer fotos mientras estás en la calle, te das cuenta de que hay cientos de escenas interesantes en la cotidianidad. Estas imágenes que comparto hoy, simplemente aparecieron frente a mí y me contaron algo, por eso sentí la necesidad de capturarlas.
The tanker truck informed me that there are many areas of the city that still have problems with the water supply, it does not reach them through the pipes and they have to solve this problem by contracting this service.
El camión cisterna me informó que hay muchas zonas de la ciudad que aún tienen problemas con el suministro de agua, no les llega por las tuberías y deben resolver contratando este servicio.
Maybe the time machine exists, was what I thought when I saw this lady passing in front of this old facade, for a few seconds I was in another era.
Puede que la máquina del tiempo exista, fue lo que pensé cuando vi pasar a esta señora por delante de esta vieja fachada, por unos segundos estuve en otra época.
There is a lot of informal economy in Venezuela, this is a sign that the salaries in formal jobs don't meet the needs. These people found in the outskirts of a school, the ideal spot to place their stalls and sell their drinks, candies and anything else, there is also a bus stop there, so a lot of people pass by all day long.
En Venezuela hay mucha economía informal, esto es señal de que los sueldos en los trabajos formales no cubren las necesidades. Estas personas encontraron en las afueras de una escuela, el lugar ideal para colocar sus puestos y vender sus bebidas, chucherías y cualquier otra cosa, allí también hay una parada de autobús, por lo que pasa mucha gente durante todo el día.
There are people who do everything, “toderos”, as they are called around here. They look for and move things, clean, repair, and any other task that gives them some money for their daily sustenance.
Hay personas que se dedican a hacer de todo, “toderos”, se les dice por aquí. Buscan y trasladan cosas, limpian, reparan, y cualquier otra tarea que les dé algo de dinero para su sustento diario.
When I came out of a supermarket I greeted this cat that hangs around, I spoke to him and he immediately stretched out to come closer and receive my caress, isn't he a charmer?
Cuando salí de un supermercado saludé a este gato que se la pasa por ahí, le hablé e inmediatamente se estiró para acercarse y recibir mi caricia ¿no es un encanto?
If you are on the street at noon and it's a school day, you will meet many children coming out of their schools, it's funny to see some of the parents carrying their daughters' cartoon bags 😄.
Si estás en la calle al mediodía y es día de clases, te encontrarás con muchos niños que salen de sus escuelas, es gracioso ver a algunos de los padres cargando los bolsos de comiquitas (dibujos animados) de sus hijas 😄.
The “hunger streets” have also proliferated everywhere in the country, street food is becoming more and more varied in Venezuela, the crisis has boosted creativity.
Las “calles del hambre” también han proliferado por todo el país, la comida callejera es cada vez más variada en Venezuela, la crisis ha impulsado la creatividad.
And finally, a shot of a typical December morning, a month when the sky is bluer and the temperatures cooler.
Y por último, una foto de una mañana típica de diciembre, mes en el que el cielo es más azul y las temperaturas más frescas.
All photos are my property and were taken with my Redmi 9 phone / Todas las fotos son de mi propiedad y fueron hechas con mi teléfono Redmi 9