Había llegado a esta ciudad portuaria un viernes en la tarde para pasar el fin de semana allí, no en un viaje de placer sino por trabajo, sin embargo como las actividades a las que iba a asistir estaban cerca del mar y el paisaje es tan atractivo, hice una serie de fotos del lugar.
The city of Puerto Cabello, located in Carabobo state, has the most important seaport in Venezuela, all kinds of merchandise are imported and exported here, so there is a lot of movement of ships almost all the time.
La ciudad de Puerto Cabello, ubicada en el estado Carabobo, tiene el puerto marítimo más importante de Venezuela, por aquí se importan y exportan todo tipo de mercancías, así que se observa mucho movimiento de barcos casi todo el tiempo.
The ports of this type that I have been able to see on other trips, generally have dark waters, it doesn't make you wanna jump there, but here I saw a part where the color of the sea is clear and makes you want to take a dip.
Los puertos de este tipo que he podido ver en otros viajes, por lo general tienen aguas oscuras, no te provoca lanzarte ahí, pero aquí vi una parte donde el color del mar es claro y dan ganas de un chapuzón.
In another nearby area I found a small beach where there were several children playing and bathing on the shore, the day was very hot, I regretted that work didn't allow me to swim too.
En otra zona cercana me encontré con una pequeña playa donde había varios niños jugando y bañándose en la orilla, el día estaba muy caluroso, lamenté que el trabajo no me permitiera sumergirme también.
We then moved on to another coastal location which I don't remember the name of but which I captured these images of:
Luego nos movimos hacia otro lugar costero del cual no recuerdo el nombre pero del que capturé estas imágenes:
This beach with the shore full of stones and remains of what looked like corals didn't look suitable for swimming, but it was ideal for taking some shots of the distant boats.
Esta playa con la orilla llena de piedras y restos de lo que parecían corales no se veía apta para bañarse, pero fue ideal para hacer unas tomas de los lejanos barcos.
The next day the opportunity to continue photographing the sea presented itself to me in the afternoon, along the boardwalk.
Al día siguiente la oportunidad para seguir fotografiando el mar se me presentó en la tarde, por el malecón.
What I liked the most about these images is the bluish tone they have, they give me a dreamlike atmosphere, what do you think?
Lo que más me gustó de estas imágenes es el tono azulado que tienen, me transmiten una atmósfera onírica, ¿qué les parecen?
Photos taken by me with a Sony Cyber Shot 7.2 mp digital camera / Fotos hechas por mí con una cámara digital Sony Cyber Shot 7.2 mp