I'm back again with photos from another station of the Prague Metro, which I decided to document in a long-planned project. Today's station is located on route C and is called Budějovická.
Opět jsem zpět s fotografiemi z další stanice Pražského metra, které jsem se rozhodl dokumentovat v dlouho plánovaném projektu. Dnešní stanice leží na trase C a jmenuje se Budějovická.
Budějovická is an underground station located 9 meters below the surface. On one side of the platform, the exit is served by escalators. The platform is lined with Dolnobrezinec granite (yellow variety) and Šluknov syenite. The walls are covered with Muschelkalk limestone and Zbuzany marble. The authors of the station are Břetislav Tomáš and Věra Machoninová.
Budějovická je hloubená stanice ležící 9 metrů pod povrchem. Na obou stranách nástupiště je východ obsluhován eskalátory. Nástupiště je obloženo Dolnobřezineckou žulou ( žlutá odrůda) a Šluknovským syenitem. Obklad stěn tvoří Vápenec Muschelkalk a Zbuzanský mramor. Autory stanice jsou Břetislav Tomáš a Věra Machoninová.
Originally, there was only a shopping center called Dům Bytové Kultury (House of Residential Culture), which still bears the same name, but only under the abbreviation DBK, in the vicinity of the station. In the late 1990s and early 2000s, there were build here many high-rise buildings that serve as offices.
Původně v okolí stanice stálo pouze obchodní centrum s názvem DBK (Dům bytové kultury), které nese stále stejný název, ale pouze pod zkratkou DBK. Koncem 90 let a počátkem nového tisíciletí zde přibylo mnoho výškových budov, které slouží jako kanceláře.
Many small shops have sprung up around the subway exits. And you can basically buy anything you can think of here. From cheap food, through flowers, newspapers or coffee.
V okolí výstupů z metra vzniklo mnoho malých obchodů. A je v podstatě možné zde koupit cokoliv, na co si člověk vzpomene. Od levných potravin, přes květiny, noviny, nebo kávy.
With a look at a few details from the interior of the station, I will say goodbye and see you next time in Pankrác.
*S pohledem na pár detailů z interiéru stanice se s Vámi rozloučím a přště se uvidíme na Pankráci.