It is slowly becoming a tradition that every other Sunday I go for a short walk somewhere in the woods. This Sunday, the lot fell on Voděradská beech forest. This time I left in the morning, but as always leaving home was very hurried. Because I wanted to catch the bus from the final metro station Háje as soon as possible.
Pomalu se stává tradicí , že každou druhou neděli vyrazím na krátkou procházku někam do lesa. Tuto neděli padl los na Voděradské bučiny. Tentokráte jsem vyrazil ráno, ale jako vždy odchod z domova byl velmi narychlo. Protože jsem chtěl stihnout co nejdřívější autobus z konečné metra Háje.
I got off the bus at the Louňovice II. hráz station and set out on a hiking trail into the woods. First follow the red mark and then the yellow one. Voděradské bučiny, as the name suggests, are beech forests in the vicinity of Černé Voděrady. You can see majestic beeches, interesting grasses, small streams, swamps and even rocks.
Z autobusu jsem vystoupil na stanici Louňovice II. hráz a vydal se po turistické stezce do lesů. Nejprve po červené značce a pak po žluté. Voděradské bučiny jak název říká jsou bukové lesy v okolí Černých Voděrad. K vidění jsou majestátní buky, zajímavé traviny, malé potůčky, močály a dokonce i skalky.
From Voděrady, the road leads through forests, meadows and Central Bohemian villages. There are several views of the countryside around Kostelní Střímelice, but I quickly continued to Stříbrná Skalica, where I wanted to visit my parents in their summer apartment. I did not expect that the garden was made a refuge for almost all the birds in the area.
Z Voděrad vede cesta přes lesy louky a středočeské vesnice. V okolí Kostelních Střímelic je několik vyhlídek do krajiny, ale já jsem rychle pokračoval až do Stříbrné Skalice, kde jsem chtěl navštívit rodiče na jejich letním bytě. Nečekal jsem že ze zahrady udělali útočistě snad pro všechny ptáky z okolí.
Map
