Desde hace mucho he estado conversando con mi amigo acerca de lo que él quiere hacer por y para su propia marca personal. Entre uno de los temas de conversación estaba la parte de la fotografía yo anteriormente me había ofrecido a tomarle algunas como él quisiera para que le sirviera para sus redes sociales y lo que sea que fuera a hacer. La cuestión es que él se mudo de ciudad así que pasó un buen tiempo, hasta que volvió a pasar unos días y aprovechamos una tarde de salida por café para ponernos al día, tomaré algunas fotos y conversar.
For a long time now I have been talking to my friend about what he wants to do for his own personal brand. Among one of the topics of conversation was the photography part I had previously offered to take some for him as he wanted to use for his social media and whatever he was going to do. The thing is, he moved out of town so it was a while, until he came back to spend a few days and we took advantage of an afternoon out for coffee to catch up, take some pictures and talk.
Lo que me agrada es que siempre está dispuesto, es decir, desde que lo conozco hace unos 11 años siempre que necesito una foto, o simplemente quiero tomar una o un video él no dice que no. ¡GRACIA JOAN SI LEES ESTO! Aunque bueno, en este caso era algo que lo beneficiaba más a él jajaja. Todo esto fue muy espontáneo.
What pleases me is that he is always willing, I mean, since I met him about 11 years ago whenever I need a photo, or just want to take one or a video he doesn't say no. THANK JOAN IF YOU READ THIS! Although well, in this case it was something that benefited him more hahaha. This was all very spontaneous.
La idea de ir al café a un café me parecía genial, tomando en cuenta que es parte de nuestra zona de confort, así que tomarle fotos allí no iba a ser tan incómodo, además combina con su estilo y lo que quería transmitir. Entonces fue una tarde absurdamente productiva.
The idea of going to the cafe to a cafe seemed great to me, taking into account that it's part of our comfort zone, so taking pictures of him there wasn't going to be so uncomfortable, plus it matches his style and what he wanted to convey. So it was an absurdly productive afternoon.
Quise involucrar su libro en algunas fotos ya que lo teníamos allí con nosotros. Bueno, cuando estaba en ese plan pensé que era una buena forma de promoverlo, sin embargo todo fue algo muy implícito, aunque ese mismo día le tome fotos en otros lugares y también involucramos el libro, por lo tanto, hay más fotos en mi laptop de Joan en camisa blanca posando para mi muy amablemente ¿Te gustaría ver también estas?
I wanted to involve his book in some photos since we had him there with us. Well, when I was on that plan I thought it was a good way to promote it, however it was all very implicit, although that same day I took pictures of her in other places and we also involved the book, so there are more pictures on my laptop of Joan in a white shirt posing for me very nicely. Would you like to see these too?
Quiero comentarles que aquí solo quise hacerle unos retratos sencillos que le sirvieran para sus perfiles en redes sociales, él podría escoger el que más le agradara, estas últimas fotos donde ríe bastante por mis locuras no las iba a pasar porque siento que no quedaron muy bien encuadradas sin embargo son bastante espontáneas, no se si él las use para algo, yo si… para mostrarlas en Hive 🤭
I want to tell you that here I only wanted to take some simple portraits that would be useful for his social media profiles, he could choose the one he liked the most, these last pictures where he laughs a lot because of my crazy things I wasn't going to pass them because I feel they were not very well framed, however they are quite spontaneous, I don't know if he uses them for something, I do... to show them in Hive 🤭.
Esta es mi favorita/ this is my favorite
En fin, no quería dejar de mostrarlas, ya él usó alguna para sus redes sociales y espero que también las use para cuando le hagan pedidos repentinos de fotografías por alguna reseña o cosas de esas de escritores… Aunque no son muy elaboradas son especiales, sobre todo porque a él le gustaron. Justo hoy pienso que quizá algún día cuando mi amigo gane un premio Nobel yo tendré conmigo algunas fotos con su primer libro impreso, además de que sería la primera fotógrafa que le hizo fotos medianamente decentes! jajajaj!
Anyway, I didn't want to stop showing them, he already used some of them for his social networks and I hope he also uses them for when he gets sudden requests for photos for a review or something like that from writers... Although they are not very elaborate they are special, especially because he liked them. Just today I think that maybe someday when my friend wins a Nobel prize I will have with me some pictures with his first printed book, plus I would be the first photographer who took some halfway decent pictures of him! hahahahahah!
Agradecida de tu visita a mi post y estaría encantada de leerte en los comentarios!
Un abrazo!💛 / Grateful for your visit to my post and I would be happy to read you in the comments!
Best regards!💛
English is not my native language, I rely on translators to make this publication.
Solsticia
Documento constantemente y por placer en fotos y videos, además ¡AMO INTERNET! Entonces un día decidí hacer de todo esto mi trabajo. Me gusta la idea de que podemos ser mejores cada día, así que me aferro a ello hasta más no poder. Mientras tanto, estoy queriendo compartir contigo lo que puedo hacer, lo que me sucede y lo que sé.
Si mi contenido te ha hecho 😊 podrías apoyarme votando y dejándome un comentario ❤️️
También te invito a que hagas click en el botón “seguir” y así estés atento a mi contenido, prometo dar lo mejor de mi. 🌞