Edinburgh is best known for its wonderful medieval architecture rather than for impressive modern buildings. Yet there are certainly some interesting, more recent structures. One example is the W Hotel, which I’ve shown you in the first two photos. It is perhaps the most controversial building in the city. Many feel that it doesn’t fit into the Scottish capital’s cityscape at all. What do you think?

Edinburgh ist vor allem für seine wundervolle, mittelalterliche Architektur bekannt und weniger für beeindruckende, moderne Gebäude. Doch es gibt durchaus einige interessante Gebäude, neuerer Bauart. Ein Beispiel dafür ist das W-Hotel, das ich euch auf den ersten beiden Bildern zeige. Es handelt sich um vielleicht das kontroverseste Gebäude der Stadt. Viele finden, dass es überhaupt nicht ins Stadtbild der schottischen Hauptstadt passt. Was meint ihr?

The next two photos show another unique modern building in Edinburgh’s city centre. It is the Scottish Parliament building, which stands out above all for its unusual windows. Due to the many whimsical details, this building is only of limited suitability for fine art retouching. I think I’ve managed it quite well nonetheless.

Die nächsten beiden Bilder zeigen ein weiteres, einzigartiges modernes Gebäude in Edinburgh's Stadtzentrum. Es handelt sich um das schottische Parlamentsgebäude, das vor allem durch seine ausgefallenen Fenster auffällt. Aufgrund der vielen verspielten Details eignet sich dieses Bauwerk nur bedingt für die Fine-Art-Nachbearbeitung. Ich finde, dass es mir trotzdem nicht so schlecht gelungen ist.

I can’t even tell you what building is in the last photo. I stumbled across it by chance and liked the way it tapers upwards. What do you think of this editing style? I’ve decided to focus more on architecture again in future and use this style more often.

Beim letzten Bild kann ich euch gar nicht mehr sagen, um welches Gebäude es sich handelt. Ich fand es rein zufällig und mir gefiel, wie es spitz nach oben zuläuft. Wie gefällt euch dieser Nachbearbeitungs-Stil? Ich habe beschlossen, mich in Zukunft wieder stärker auf Architektur zu fokussieren und ihn öfters zum Einsatz zu bringen.

What exactly is the difference between standard black-and-white photos and fine art post-processing? If you’re wondering about that, I’ll show you below what the images look like when you simply desaturate them. Have a lovely day!

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen ganz normalen Schwarzweiß-Aufnahmen und Fine Art Nachbearbeitung? Falls ihr euch das fragt, zeige ich euch nachfolgend noch, wie die Bilder aussehen, wenn man sie einfach nur entsättigt. Habt einen schönen Tag!