Hace tiempo que queríamos fotografiar a Mathías, no buscamos modelos excepcionales, de hecho, nos atrae la naturalidad y espontaneidad de él para realizar y mejorar en el trabajo fotográfico de Franklin.
Ya habíamos hablado hace semanas con 
We have wanted to photograph Mathías for a long time, we are not looking for exceptional models, in fact, we are attracted by his naturalness and spontaneity to perform and improve in Franklin's photographic work.
We had already spoken weeks ago with
Les contamos… no sabemos si ustedes habrán leído algunas de las historias de
Mientras hacíamos la caminata, en varias oportunidades, se paró a observar las distintas flores, los distintos árboles y hasta alcantarillas jeje es un niño muy curioso y sin duda muy observador, en una oportunidad pudo ver a lo lejos un pajarito sobre la copa de un pequeño arbusto al otro lado de la calle, por supuesto eso nos impresionó y nuevamente pudimos notar que tan vendados están nuestros ojos que ni en esas oportunidades apreciamos las pequeñas cosas a nuestro alrededor.
We tell you... we don't know if you have read some of
While we were walking, in several opportunities, he stopped to observe the different flowers, the different trees and even sewers hehe is a very curious child and without a doubt very observant, in one opportunity he could see in the distance a little bird on the top of a small bush on the other side of the street, of course that impressed us and again we could notice that our eyes are so blindfolded that even in those opportunities we do not appreciate the little things around us.
Mathias es un niño muy especial, y aunque su condición tiene mucho que ver en ello, lo interesante de sus mirar es que nos permite conocer la profundidad con la que observa, conoce, aprende y hace las cosas, realmente cuando se dispone a hacer algo, aunque puede tardar un poco más de lo esperado, lo logra, y lo hace tan suyo que jamás se le olvidará.
Agradecemos a esta familia por brindarnos la oportunidad con el pequeño Mathías y también a él por sacarnos de nuestra zona de confort en cuanto a nuestro trabajo, ésta experiencia nos dejó aprendizajes increíbles tales como vivir el momento en que estamos, aprender a mirar, escuchar, o sentir lo delicado de la brisa en nuestra piel.
Mathias is a very special child, and although his condition has a lot to do with it, the interesting thing about watching him is that it allows us to know the depth with which he observes, knows, learns and does things, really when he sets out to do something, although it may take a little longer than expected, he achieves it, and makes it so much his own that he will never forget it.
We thank this family for giving us the opportunity with little Mathias and also to him for taking us out of our comfort zone in terms of our work, this experience left us with incredible lessons such as living the moment in which we are, learning to look, listen, or feel the delicate breeze on our skin.
Our mother tongue is not English, for the translation I use the Deelp translator.
Si les gusta nuestro trabajos, su apoyo significaría mucho / If you like my work, your support would mean a lot.
¡Gracias por llegar hasta este punto! / Thank you for making it this far!
Fotografías tomadas por Sony Alpha A330 / Photographs taken by Sony Alpha A330
