[ESPAÑOL]
El día amaneció gris, con ganas de llorar, sin embargo, en el camino muchas personas coloridas y animadas, unas caminando, otras trotando, patinando, montando en bicicleta o simplemente haciendo acrobacias en telas.
¿Que los lleva a hacer deporte en un día lluvioso, con un clima frío?, ¿será el mantenerse sano, el ver evolucionar su cuerpo, hacer algo distinto o simplemente trabajar por algo que saben que vale la pena? como lo hemos estado haciendo en el equipo Valthy.
Él día de ayer estuvimos en la cota 1000 en Caracas, los domingos cierran la avenida y las personas pueden aprovechar su amplitud para hacer distintos tipos de deportes, claramente a muchos no nos gusta mojarnos en la lluvia, sobre todo cuando la brisa es fuerte y fría, sin embargo, otros tantos no se distraen de su objetivo ¿Qué los lleva a continuar, aun cuando hay precipitaciones pasajeras?
¿Será eso, que son pasajeras, por qué perder el valioso tiempo por unas gotas o por una brisa que provoca escalofrío?
La respuesta a esa pregunta depende de cada persona y de cómo asume la vida en los distintos momentos de su existencia, en el equipo Valthy tenemos una pequeña meta para mantenernos en forma y sanos, claramente no haremos ejercicios extremos, pero poco a poco incrementamos la cantidad de actividades que hacemos y como pareja nos sentimos más cerca uno del otro.
En esta oportunidad decidimos caminar y trotar un poco en este lugar, pero Franklin como buen fotógrafo en constante mejoría no quería desaprovechar de captar algunas personas y gestos cuando la lluvia nos comenzó a arropar.
[INGLÉS]
he day dawned gray, with a desire to cry, however, on the road many colorful and lively people, some walking, others jogging, skating, cycling or simply doing acrobatics on fabrics.
What drives them to do sports on a rainy day, in cold weather, is it to stay healthy, to see their body evolve, to do something different or simply to work for something they know is worthwhile, as we have been doing in the Valthy team.
Yesterday we were at the elevation 1000 in Caracas, on Sundays they close the avenue and people can take advantage of its width to do different types of sports, clearly many of us do not like to get wet in the rain, especially when the breeze is strong and cold, however, many others are not distracted from their goal, what leads them to continue, even when there is passing rainfall?
Why waste valuable time for a few drops or for a breeze that causes a shiver?
The answer to that question depends on each person and how they assume life in the different moments of their existence, in the Valthy team we have a small goal to keep fit and healthy, clearly we will not do extreme exercises, but little by little we increase the amount of activities we do and as a couple we feel closer to each other.
This time we decided to walk and jog a little in this place, but Franklin as a good photographer in constant improvement did not want to miss to capture some people and gestures when the rain began to tuck us.
Our mother tongue is not English, for the translation I use the Deelp translator.
Si les gusta nuestro trabajos, su apoyo significaría mucho / If you like my work, your support would mean a lot.
¡Gracias por llegar hasta este punto! / Thank you for making it this far!
Fotografías tomadas por Sony Alpha A330 / Photographs taken by Sony Alpha A330
)