¡Hola a todos mis amigos de esta comunidad!
Hello, to all my friends in this community!
La noche de hoy, estoy muy pero muy feliz, pues les cuento que fue mi primera clase presencial después de mucho tiempo (más de un año y medio para ser más exactos). Y bueno, es increíble lo mucho que extrañaba esa sensación. Tuvimos a tres tutores académicos altamente capacitados y super apasionados en su materia, explicandonos cada cosa, cada detalle y preocupados por nosotros todo el tiempo. En algún punto de la clase, una de ellas hizo referencia a sus piernas, pero de forma muy peculiar; pues dijo algo así de que tenía piernas muy hermosas. Nosotros, pensando erráticamente que fue un comentario algo egocéntrico, nos reímos. Hasta que la susodicha, agregó: "porque "caminan y me llevan a todos lados". La verdad, no se los demas, pero eso me ilumino. Por el hecho de compartir el mismo placer de ella, estoy agradecida por poseer todos mis sentidos, sencillamente. Eso me inspiró a crear este post hoy, ya que hice una recolecta de todas esas pequeñas cosas que me llenan el alma, o bueno, una de ellas.
Comenzaré por una pequeña historia primero.
Tonight, I am very, very happy, because I tell you that it was my first face-to-face class after a long time (more than a year and a half to be more exact). And well, it's amazing how much I missed that feeling. We had three highly qualified academic tutors who were super passionate about their subject, explaining every single thing, every single detail and worried about us all the time. At some point in the class, one of them made reference to her legs, but in a very peculiar way; as she said something like this that she had very beautiful legs. We, thinking erratically that it was a somewhat egocentric comment, laughed. Until she added: "because they "walk and carry me everywhere". To tell the truth, I don't know about the others, but it enlightened me. For sharing the same pleasure as her, I am grateful to possess all my senses, simply. That inspired me to create this post today, as I made a collection of all those little things that fill my soul, or well, one of them.
I'll start with a little story first.
En Enero del año que pasó, a mi madre y a mi nos propusieron mudarnos. Un evento super inesperado y la vez temeroso (porque vamos, ¿quién no le teme a lo desconocido?). El punto es, que no lo pensamos mucho y al dia siguiente, tomamos lo que entró en nuestras maletas y partimos. Y así fue, como pasamos de vivir en un pequeño anexo, infelices y con un montón de problemas económicos; a vivir en un pequeño apartamento al norte de la ciudad, con todas las comodidades de una vida realmente digna y sobre todo... en paz, que es lo que todo ser humano necesita en su hogar, para vivir y desarrollarse de manera efectiva.
In January of last year, my mother and I were asked to move. A super unexpected and at the same time scary event (because come on, who is not afraid of the unknown?). The point is, we didn't think much about it and the next day, we took what we could fit in our suitcases and left. And that's how we went from living in a small annex, unhappy and with a lot of economic problems, to living in a small apartment in the north of the city, with all the comforts of a truly dignified life and above all... in peace, which is what every human being needs at home, to live and develop effectively.
Ahora bien, el meollo de todo este asunto. Es que mucha de la paz que nos transmite este lugar, es la vista panorámica de los atardeceres cada día. No importa lo mal que estuvo la jornada laboral o lo difícil que sea sobrellevar las cargas cada día, nos asomamos desde nuestro primer piso y admiramos esa belleza natural que nos ofrece el universo.
Así que fotos que reuní las que (en lo que a mi concierne) fueron las mejores, para que más personas puedan ver a lo que me refiero.
Now, the crux of the matter. Much of the peace that this place transmits to us is the panoramic view of the sunsets every day. No matter how bad the workday was or how difficult it is to cope with the burdens each day, we look out from our second floor and admire the natural beauty that the universe offers us.
So I put together what (as far as I'm concerned) were the best photos, so that more people can see what I mean.
Es importante para mi también mencionar y aunado al primer anécdota de este artículo. Que estoy absolutamente complacida con este par de ojotes que me fueron otorgados, para así poder apreciar estas pequeñas cosas que hacen mi existir mucho más hermoso. Recuerdo que hace mucho me quejaba de lo grandes que eran y de lo mucho que me molestaban por ello, ahora entiendo que más allá de ser bellos, me sirven para ver a la perfección y eso los hace perfectos.
It is also important for me to mention, in addition to the first anecdote of this article. That I am absolutely pleased with this pair of eyes that were given to me, so I can appreciate these little things that make my existence much more beautiful. I remember that a long time ago I used to complain about how big they were and how much they bothered me, now I understand that beyond being beautiful, they help me to see perfectly and that makes them perfect.
Ojala todos en algún momento de nuestras vidas, entendiéramos eso, apuesto todo lo que tengo, que seriamos muchísimo más felices.
Amense, agradezcan y nunca olviden que valen mucho. Besos para todos, y una vez más, gracias por leerme.
I wish we all, at some point in our lives, would understand that, I bet everything I have, we would be so much happier.