English
A few years ago I put together a device that looked like a kaleidoscope.
It is made with a cardboard tube about 20 cm long and about 6 cm in diameter.
Inside I placed three mirrors facing each other forming a triangle.
In a kaleidoscope the mirrors are equal, forming a regular triangle, which creates symmetrical images.
In my case, the mirrors are of different sizes and the image produced is irregular.
I have used it many times by placing it in front of the lens, usually in landscape photography to create different effects.
This time I used it to create portraits with a Picassian side.
I hope you like the photos.
Thank you for your attention, stay well and see you next time.
Portugues
Alguns anos atrás montei um dispositivo parecido com um caleidoscópio.
É feito com um tubo de papelão de uns 20cm de comprimento e uns 6cm de diâmetro.
Dentro coloquei três espelhos enfrentados formando um triângulo.
Num caleidoscópio os espelhos são iguais formando um triângulo regular, o que cria imagens simétricas.
No meu caso, os espelhos são de diferentes tamanhos e a imagem produzida é irregular.
Tenho usado ele muitas veces geralmente na fotografia de paisagens para criar efeitos diferentes.
Desta vez usei-o para criar retratos com um lado picassiano.
Espero que gostem das fotos.
Obrigado pela atenção, fiquem bem e até a próxima.
