English**
Hello photolovers!
Last Sunday, the combination of the high tide and the winds caused by the passage of a cyclone along the coast of southern Brazil, caused a huge tide, making the strip of sand on the beaches almost disappear.
I was at Ponta do Papagaio, a spit of sand and dunes no more than 100 meters wide that separates two beaches. (Praia do Sonho in the north and Praia da Pinheira in the south)
The sea covered a large part and left the end of the isthmus almost isolated from the rest of the territory.
Yesterday I showed the photographs taken from the Praia do Sonho side.
Today I bring images of the same place but on the Praia da Pinheira side.
I hope they are to your liking.
Thank you for your attention, stay well and see you next time.
Portugues
Olá photolovers!
No último domingo, a combinação da maré cheia com os ventos provocados pela passagem de um ciclone pela costa do sul do Brasil, causou uma grande ressaca, fazendo quase desaparecer a faixa de areia das praias.
Eu me encontrava na Ponta do Papagaio, uma língua de areia e dunas de no mais de 100 metros de largura que separa duas praias. (Praia do Sonho no norte e Praia da Pinheira no sul)
O mar cobriu grande parte e deixou o extremo do istmo quase isolado do resto do território.
Ontem mostrei as fotografias feitas do lado da Praia do Sonho.
Hoje trago imagens do mesmo lugar só que do lado da Praia da Pinheira.
Espero que sejam do seu agrado.
Obrigado pela atenção, fiquem bem e até a próxima.
