English
Hello friends! Hope everyone is doing well and shooting a lot.
I built a kaleidoscope to use as a filter.
The name "kaleidoscope" derives from the Greek words kalos: "beautiful", eidos: "image, figure", and skopeō: "to look (to), observe".
I used a piece of cardboard tube and three mirrors.
Typically, a kaleidoscope uses equal mirrors positioned in an equilateral triangle shape, which causes symmetrical images.
In my case, I used irregular mirrors, obtaining an irregular triangle and therefore, the images are not symmetrical, giving the final result a look that reminds me of Cubism.
Positioning it in front of the lens, just start playing, turning and moving it until you find the moment to shoot.
Focusing can be a little tricky if we use auto mode.
I chose to use manual focus and a single center point to keep the focus from moving between the mirrors.
You also need to be mindful of exposure, as mirrors can get in the way of correct adjustment, but it's nothing we can't fix with a test shot or two.
Today's photos were taken on the beach on a beautiful sunny afternoon.
I hope you like the result.
Thank you for your attention, stay well and until next time.
Portugues
Olá amigos! Espero que todos estejam bem e fotografando muito.
Construi um caleidoscópio para usar como filtro.
O nome "caleidoscópio" deriva das palavras gregas kalos, "belo, bonito", eidos, "imagem, figura", e skopeō, "olhar (para), observar"
Usei um pedaço de tubo de papelão e três espelhos.
Normalmente, um caleidoscópio usa espelhos iguais posicionados em forma de triângulo equilátero, o que provoca imagens simétricas.
No meu caso, usei espelhos irregulares, obtendo um triângulo irregular e por tanto, as imagens não são simétricas, dando ao resultado final um visual que me lembra o cubismo.
Posicionando ele na frente da lente, é só começar a brincar, girando e mexendo nele até achar o momento do disparo.
O foco pode ser um pouco complicado se usamos o modo automático.
Eu optei por usar o foco manual e um único ponto central para evitar que o foco fique se mexendo entre os espelhos.
Também é necessário estar atento à exposição, já que os espelhos podem atrapalhar o ajuste correto, mas não é nada que não possamos resolver com um ou dois disparos de teste.
As fotos de hoje foram feitas na praia numa bela tarde de sol.
Espero que gostem do resultado.
Obrigado pela atenção, fiquem bem e até a próxima.
